Baze - Aus klar? - traduction des paroles en anglais

Aus klar? - Bazetraduction en anglais




Aus klar?
Understand?
AUS KLAR?
UNDERSTAND?
U Mir füre u zrügg u füre füre zrüüg
We go forward and back and forward again
Rap für mi isch wi type uf bänk i parks
Rapping for me is like typing on a park bench
Huet u stäckä, händschä, us lädr
Wearing a hat and gloves, leather ones
Wi grosis im tearoom, kafee fertig
Like big guys in the tearoom, coffee's ready
Lottopriis gwunne, när geiht party erscht ri
Won the lottery, but the party's just getting started
Chtig ab, do zviu hei sones ding im arsch
Tuesday off, too many have something like that up their ass
U weidr dis vermassle
And screw it up further
Egau, weisch ds wo eim erwartet
Doesn't matter, you know what's expected of you
Isch doch einigermasse ds wome vo eim erwartet
It's somewhat what we expect from each other
Mi rap wi, schnippo im tramway
My rap's like, snapping fingers on the tram
mit cap u schnouz wo flipped bim jasse
The one with the cap and beard who flips out playing cards
Stammtisch u jede luegt itz glas
Regulars' table and everyone's looking into their glass
Stigt itz taxi, nach weni stund widr da
Gets in a taxi, back again in a few hours
I liebs u i schribs uf, bis widr los
I love it and I write it down, until next time
S isch mi fium
It's my flow
I ziehmers inne, kipp um, zieh drvo
I take it in, tip over, pull away from it
Isch no easy so vo tiefs zu hochs, aus klar
It's not easy like that, from lows to highs, understand?
Wär bestigt rap aus wäris füecht
Who masters rap as if it were damp
Aus klar, steu mi gärn zur verfüegig
Understand, I'm happy to make myself available
Aus klar, mi style blibt dräckig u früsch
Understand, my style stays dirty and fresh
So wi usem ärmu gschüttlet ja ja
Like it's been shaken out of the sleeve, yeah yeah
U Mir füre u zrügg u füre füre zrüüg, U Mir füre u zrügg u füre füre zrüüg, U Mir füre u zrügg u füre füre zrüüg
And we go forward and back and forward again, We go forward and back and forward again, We go forward and back and forward again
RAP
RAP
Wi punks, süfer, technos im hb
Like punks, cleaners, techno fans at the main station
Dealer, junks, demos, vordr hg wi
Dealers, junkies, demos, in front of the apartment building like
Nachbar wo usem fänschter schreit
A neighbor yelling out the window
Wöune s läbä ackakt, us irgendwo härä schmeisst
Living life half-assed, throwing it from somewhere
Wi seniore chor im gmeindesau
Like a senior choir in the community hall
Uf beide ohre toub doch gäbe eifech aues
Deaf in both ears but still giving it their all
Wi a bode spöie, lüt for d füess
Like vomiting on the floor, that guy's for your feet
S isch eifach für üs s isch eifach nüt
It's just for us, it's just nothing
Wi us raschte ab nichtigkeite
Like freaking out over trifles
Wi churz grabsche hei schiebsch alleini
Like grabbing quickly, you're pushing it alone
Ir nacht bumse ufem chileturm
Fucking at night on the church tower
Bis dr pfarrer chunt, scho ziet es gwitter uf
Until the pastor comes, a storm is already brewing
U i liebs u i schribs uf, bis widr los
And I love it and I write it down, until next time
S isch mi fium
It's my flow
I ziehmers inne, kipp um, zieh drvo
I take it in, tip over, pull away from it
Isch no easy so vo tiefs zu hochs, los los
It's not easy like that, from lows to highs, let's go
Wär bestigt rap aus wäris füecht
Who masters rap as if it were damp
Aus klar, steu mi gärn zur verfüegig
Understand, I'm happy to make myself available
Aus klar, mi style blibt dräckig u früsch
Understand, my style stays dirty and fresh
So wi usem ärmu gschüttlet ja ja
Like it's been shaken out of the sleeve, yeah yeah
Wi im sumpf gsteckt u grad usezoge
Like being stuck in the swamp and just pulled out
Umsvereckt, ab id clubs u rocke
Turned around, off to the clubs to rock it
Wi unagschnaut uf achterbahne
Like being drunk on a roller coaster
Glag glag am abe, u zag zag a kater
Partying hard in the evening, and showing a hangover
Wi a n rs verstöh nüd vo musig
Like someone who doesn't understand music
Weisch chöle machsch o mit gschmacksverstuchig
You know, you can also make coke with a taste test
Rap für mi blibt wi quickies uf toilette,
Rap for me stays like quickies in the toilet,
Dri u ga wett de diggsch itz wirsch akettet
Get in and out, don't want to be tagged
I liebs u i schribs uf, bis widr los
I love it and I write it down, until next time
S isch mi fium
It's my flow
I ziehmers inne, kipp um, renn drvo
I take it in, tip over, run away from it
Isch no easy so vo tiefs zu hochs, los los
It's not easy like that, from lows to highs, let's go
Wär bestigt rap aus wäris
Who masters rap as if it were
Aus klar, steu mi gärn zur verfüegig
Understand, I'm happy to make myself available
Aus klar, mi style blibt dräckig u früsch
Understand, my style stays dirty and fresh
So wi usem ärmu gschüttlet ja ja
Like it's been shaken out of the sleeve, yeah yeah





Writer(s): Anliker Basil, Durrer Sandro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.