Baze - Disco Disco - traduction des paroles en anglais

Disco Disco - Bazetraduction en anglais




Disco Disco
Disco Disco
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Don't step on my feet, ouch, this is my dance floor
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Drink in hand, already slightly swaying
Eyy, was geiht ab chätzli
Hey, what's up kitty
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
Let's dance until morning, but please don't stumble
Nei nei nid scho widr party
No, not another party
Erschtno donschti friti samschti
First Friday, then Saturday
Eh so chopf wi ritigampfi
My head feels like a drum
Disco disco, villa wahnsinn
Disco disco, pure madness
Ey homes wo bini hie widr glandet
Hey dude, where did I end up again?
Hüt abe isch disco disco, so dorfdisco
Tonight is disco disco, village disco
Mit strobo lichtshow
With strobe light show
Oh ou, popo ribt popo
Oh wow, booty rubs booty
Gitt striit mit mongos, kipp shots o
Fights with jerks, downing shots
Mass, d lüt wärme sech i
The masses, people are warming up
Stürze it mass sobaud swuchenend beginnt
Diving into the masses as soon as the weekend starts
Sueche z vergnüge doch findes niene
Seeking pleasure but never finding it
Schutte chüble um zyt zvertribe
Downing drinks to pass the time
Mädels machesech hübsch vorem spiegu
Girls getting pretty in front of the mirror
Gängsters hand ade nüss chopf em nicke
Gangsters saying goodbye, nodding their heads
präsentiertsech, lässig ar wand aglehnt
Showing off, casually leaning against the wall
ärschlis wird hand agleit, chläpf gitts wi sand am meer
Hands on butts, slaps like sand on the beach
B bäss zittere bis tanz flächi bebt
The bass trembles until the dance floor shakes
Gnärvt wöu bi däm scheiss lärm kes wort versteisch
Annoyed because you can't understand a word with this damn noise
Mit mine 25 hie nümtme verlore
At 25, I feel lost here
Mit dene 15 jahr aut, verschüpfte gofe ok
With these 15-year-olds, messed up fools, okay
Nei nieme so chinder partys
No more of these kids' parties
Weder donschti friti samschti
Neither Friday nor Saturday
Disco disco, villa wahnsinn
Disco disco, pure madness
Wär wott mitcho, aber
Who wants to join, but
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Don't step on my feet, ouch, this is my dance floor
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Drink in hand, already slightly swaying
Eyy, was geiht ab chätzli
Hey, what's up kitty
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
Let's dance until morning, but please don't stumble
I chum wi disco stu id disco grutscht
I come sliding into the disco like a disco ball
Paar cooli moves, rum di disco uf
A few cool moves, tear up the disco
Girls finde ds toll, säubverständlech
Girls think it's great, of course
Nur di bös blicke vo so homes gäbämr zdänkä
Only the evil looks from these guys give me pause
Schnäu usem stoub, taxi u tschüss
Quickly out of the dust, taxi and goodbye
Gas wird drückt, los, s gitt no angeri clübs
Step on the gas, let's go, there are other clubs
Lamer nid mis fescht la vermiise
Don't let them ruin my party
Azug sitzt, haar lackiert, champagner fliesst wi lawine
Suit fits, hair styled, champagne flows like an avalanche
Blib disco king, im blitzgwitter
Staying the disco king, in the lightning storm
Mi egau wo uf jedr lischte finde
I don't care, you can find me on every list
Kenn weder ybwurscht- no cervelat promi fuck
I don't know any sausage or bologna celebrities, f*ck that
Mir eh wurscht, behersch di szene wi domina
I don't care, I rule the scene like a dominatrix
Mi tanzstiel, locker, liecht lasziv
My dancing style, relaxed, slightly lascivious
Tanz uf tisch, wi gseiht isch villa wahnsinn
Dancing on the table, as I said, pure madness
Tingle dür bars bis, nacht em tag wiecht
Crawling through bars until night turns into day
Zämäklappsch wi bäräfaue schnitt
Collapsing like a peacock cut
Nei nieme so chinder partys
No more of these kids' parties
Weder donschti friti samschti
Neither Friday nor Saturday
Disco disco, villa wahnsinn
Disco disco, pure madness
Wär wott mitcho, aber
Who wants to join, but
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Don't step on my feet, ouch, this is my dance floor
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Drink in hand, already slightly swaying
Eyy, was geiht ab chätzli
Hey, what's up kitty
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
Let's dance until morning, but please don't stumble





Writer(s): Anliker Basil, Durrer Sandro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.