Gömer Chinder - Baze traduction en anglais

Gömer Chinder

GÖMER CHINDER

Los, mir gö ga wc verstopfe
Im wc ga rouche, schreie ir loube
So spät wi müglech
Bärn so gmüetlech, ou bä bärn muess blüete
Robidog seck vor d huustür
Grosis schockt o frouefürz
Tönder i briefchaschte,
Föhn i d wanne, bögge ir nase
Knacke vo fingerchnoche
Bim schaffe verblibe uf iternet pornos
D? häng nid suber nachem schiffe
Sauz nüssli wine hund markiere, pssssssss
Parkuhre i tuusig teili,
Stutz nä u ab i fluss ine schmeisse
Sim glück nid bewuusst si
La stürze u luege wid widr usefingsch

? I has anschiined nötig, truurig, truurig
Vermassles widr vöuig, chum itz chum itz
Eui fakte si gschönigt, zue gib zue itz
Söttet langsam ami gwöhntsi, oder niid?

Izt flipped mau us wi tier, flippeeeed
Eui vernunft blib e utopie, u ds blibdsi
Itz Schinntetnech d hut vom liib, brönn
Höchschti zyt lut u chindisch zsi, chinder

Bi blöd, bi weich, bi feig, bi frei,
Vergisses

Blind über strasse loufe
Jedes jahr neui platte toufe
Eifach z gägäteil behoupte
Lueg S rägnet steine vo obe
Auk verstecke ab i clubs
Abgschegge cha nüt u tschüss
Aus beschtens grad widr gstürzt
Fuck gsehs eifach grad widr nüm
Di glichi scheisse immer widr vo neuem
Di glichi scheisse immer widr bereue
Neus läbä beginne, plän em schmide
Glich dämmlech blibe, fählendi sinne
Grossi frässe, verspräche nid haute
Erkläre s lig ar demenz mitem auter
Nume ferie im all inclusive
Nur no pop musig, wo no chohle drusziesch

Mir wird? s langsam piinlech, erstuunt mi nid
Stigt angscht mit jeder ziile, hör uf mit kiffs
Gang bichte id chile, suuf bluet wi wi
Dunkli gedanke vernichte, uf u witer

Annoying Children

ANNOYING CHILDREN

Come on, let's go and plug up the toilet
In the toilet we'll yell and shout
As late as we can
We're so cozy, even bears would have to blossom
Dog poop bags in front of your door
Grandma's in shock and mortified
Firecrackers in mailboxes
Hairdryers in the bathtub, and we'll blow your mind
Knuckles cracking
At work, surfing porn on the internet
The toilet's not clean after shitting
Throw nutshells, pee on dogs, pssssssss
Parking meters in a thousand pieces
Coins into the river, splash
Don't realize how lucky we are
Let's party and look for trouble

I seem to be needy, sad, sad
Totally messed up again, come on, come on
Your points are a gift, I admit it now
Should I slowly get used to it, or not?

Now let's act like animals, freaking out
Your common sense remains a utopia, and so it will stay
Now let's burn the skin off our bodies, burn
It's high time to be loud and childish, kids

I'm stupid, I'm soft, I'm cowardly, I'm free,
Forget it

Running into the street blind
Baptizing a new record every year
Simply claiming the opposite
Look, it's raining stones from above
I'll hide out in clubs
Busted, nothing else matters, bye
At best, we've just fallen again
Fuck it, I just can't see it anymore
The same shit over and over again
The same shit over and over again
Starting a new life, forging plans
Staying just as stupid, lacking sense
Big shots, making promises they can't keep
Explaining it away as dementia with age
Only all-inclusive vacations
Only pop music that still rakes in the dough

I'm slowly getting embarrassed, doesn't surprise me
Fear rises with every line, quit the pot
Go confess in church, drink blood like wine
Destroy dark thoughts, and on we go