U plötzlech - Baze traduction en anglais

U plötzlech

Sowit cool für mi scho scho zimmchel

Di erschti portion so um di? di sibne
Ine ine drmit, gworfe u trinke
Mir zviert, drink fliesst
Zz zit, stricht so dahi, nix wirkt
So hie u hie chly gliir
Sou zie di kiffs stimmdi i
Aus normau, dr abe no jung
Gös langsam a, chöme grad so in schwung
Heis vo froue, musig, fiume u fründe
Sport, zuekunft, scho vö di sch ä a würke
Zietdr ganz fiin dr mage zämä
I liebs, ig zmitz i däm farberägä
Chöme de schnäu ufe eso
So Wäut u etno, so äuä eher scho
Lug di Schnufendi wänd, pulsierende händ
Wi dr ruhm sich draäit, ou ou ou
Sanft wiegend, i dire seifeblase
über d strass flitze bis d reife platze
Gibim gummi, fo mir us chas los ga
Nimm di kurve, diräkt itz koma

Sowit cool für üs
Vier cooli typ, futz drufe, ühh
Sowit no suber u früsch
Blibe unger üs, futz druf u tschüss

Die zwöiti portion so um di? di nüne
Ine ine drmit, schlücke u düre
Gseh nur no zahle u muster
Wird dr o vorgarte zum jungu
Wimmlet vo wiude kreature
I zitternd si luurend, u niemr hiuftmr hie use
Flie i mim rumschiff dür galaxie
Wäg vor ärdä kurs richtig badzimmer
Di hütte isch riisig, überblick verlore
Dä womi zrügg bringt, verdient bündig finderlohn eh
Jedi bewegig zitlupe mässig
Jungs irre die gäng wi irrehuus style shit
Erschti zwifu setze i, u swird
Plötzlech hektisch wi fäutgleiteti energi
Uf aune vierne itz abseits nide
Sowit aus easy wi ir hängematte lige

U plötzlech wird hektisch
Nei nei nei chömet abe
Nur ruig, ruig
U plötzlech wird hektisch
Nei nei nei chömet abe
Nur ruig, ruig
U plötzlech wird hektisch
Nei nei nei chömet abe
Nur ruig, ruig
U plötzlech wird hektisch
Nei nei nei chömet abe
Nur ruig, ruig

Di dritti portion so um di? di eufe
Ine ine drmit, ga chise ufs wc
Ja villech heimers übertribe
U Mir wird leid übu wi uf gflügugrippe
Di ganz hütte vibriert
Rüttlet u quitscht bisi zitgfüeu verlier
Itz gar nüm so cool wi vo paar stund
Einzig gedanke versuech wi vo däm trip widr abe chumsch
Giele mir müesse ässä los
Giele si mini zähn im ohr
Giele Viu viu miuch trinke
Giele dä irr trip isch verschische

U plötzlech gitts stress
A di früschi luft, o weni krüke bruch
U plötzlech gitts stress
Di süesse ameisi, überau verteil wi
U plötzlech gitts stress
Slouft ewiig z gliche lied, verlier di drin

Suddenly

It's already pretty cool for me, a bit tipsy

The first dose around seven, right?
Down the hatch, tossed and drunk
The four of us, drinks flowing
Time stretches, nothing seems to work
A little blurry here and there
Your stoned voice draws me in
Out of the ordinary, the evening still young
Slowly starting, just getting into the swing of things
Talking about women, music, rivers, and friends
Sports, the future, already working on some plans
My stomach feels a bit strange
I love it, being in the midst of this colorful mess
Then quickly things get weird
World music and ethno, something like that
I see sniffing faces, pulsating hands
As the room spins, oh oh oh
Gently swaying, in a soap bubble
Racing across the street until the tires burst
Give me some rubber, you can let go with me
Take the curves, come directly now

It's pretty cool for us
Four cool guys, fuck it, uhh
Still pretty clean and fresh
Let's keep it between us, fuck it and goodbye

The second dose around nine, right?
Down the hatch, swallow and endure
I only see numbers and patterns
The grandpa is turning into a young boy
It's teeming with wild creatures
I'm trembling, they're watching, and we're not getting out of here
Flying through galaxies in my spaceship
Changing course from Earth, heading straight for the bathroom
The hut is huge, I've lost my bearings
Whoever brings me back deserves a hefty finder's fee, eh
Every movement is in slow motion
The guys are going crazy like madhouse style shit
The first doubts set in, and it becomes
Suddenly hectic like misdirected energy
Now on all fours, hiding somewhere
So far from being easy like lying in a hammock

And suddenly things get hectic
No no no come down
Just calm down, calm down
And suddenly things get hectic
No no no come down
Just calm down, calm down
And suddenly things get hectic
No no no come down
Just calm down, calm down
And suddenly things get hectic
No no no come down
Just calm down, calm down

The third dose around eleven, right?
Down the hatch, let's go puke in the toilet
Yeah, maybe we overdid it
And I feel sick like I have the bird flu
The whole hut is vibrating
Shaking and squeaking, I'm losing track of time
It's not as cool anymore as it was a few hours ago
The only thought is trying to figure out how to come down from this trip
They say we have to eat, let's go
They say those are my teeth in my ear
They say drink lots and lots of milk
They say this crazy trip is messed up

And suddenly there's stress
Into the fresh air, oh I need some crutches
And suddenly there's stress
The sweet little ants, scattered everywhere like
And suddenly there's stress
The same song playing forever, I'm getting lost in it