Paroles et traduction Beans - Come Pioveva

Come Pioveva

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuor si stringeva
Come pioveva, come pioveva

C'eravamo tanti amati per un anno forse più
C'eravamo poi lasciati, non ricordo come fu
Ma una sera c'incontrammo per fatal combinazion
Perché insieme riparammo per la pioggia in un porton

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, così piangeva

Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, come pioveva

Raining

And I thought of a distant dream
Of a small room on the top floor.
When in winter, my heart would tighten,
As it rained, as it rained.

We were many lovers for a year, maybe more
We had then parted; I don't remember how it was.
But one evening we met by a fateful combination
When we took shelter together from the rain in a doorway.

And I thought of a distant dream
Of a small room on the top floor.
When in winter, my heart would tighten,
As it rained, so I cried.

When in winter, my heart would tighten,
As it rained, as it rained.