Paroles et traduction Beans - Se Riuscirai

Se Riuscirai

Se riuscirai
A trovare il filo che
Può legare le persone
Per mandarle in una sola direzione

Se tu saprai
Perdonare anche chi
Ha vissuto nello sbaglio
Certamente hai centrato il bersaglio

Ma sei distratto
Da qualcuno che
Ti fa vedere storto
Tutto quel che c'è

Se sei distratto
Guarda dentro te
Ci troverai qualcosa
Che puoi dare a me

Se riuscirai
A pensare anche a chi
Ti ha donato questa vita
Di sicuro tu hai vinto la partita

Ma sei distratto
Da qualcuno che
Ti fa vedere storto
Tutto quel che c'è

Se sei distratto
Guarda dentro te
Ci troverai qualcosa
Che puoi dare a me

Se per caso credi in te
Togli il disco
E scrivi pure
I tuoi "se"

If You Can

If you can
Find the thread that
Can bind people
To send them in one direction

If you know how to
Forgive even those
Who have lived in error
You have certainly hit the mark

But are you distracted
By someone
Who makes you look crooked
Everything there is

If you're distracted
Look inside yourself
You will find something there
That you can give to me

If you can
Think about those
Who gave you this life
You have surely won the game

But are you distracted
By someone
Who makes you look crooked
Everything there is

If you're distracted
Look inside yourself
You will find something there
That you can give to me

If you believe in yourself
Remove the record
And write your own
Your "ifs"