Paroles et traduction Beans - Soli

Soli

Tu perché non saluti più
Dimmi che non m'ami più
E triste me ne andrò
Mentre un altro tu avrai
E ti rispoglierai
Dimenticando che ti amo

Soli un minuto ancora e poi saremo soli
E dentro noi restano fiumi di sale
Soli un minuto e poi ti lascerò dormire
Però domani se mi vuoi bene mi chiami

Tu, i capelli biondi tuoi
Io non li accarezzo piu
E solo dormirò

Soli un minuto ancora e poi saremo soli
E dentro noi restano fiumi di sale
Soli, ma lontani, siamo soli più di prima
E in questa stanza le mie guerre di Anzio

Ed io guerriero qui muoio

Soli, saremo soli
E dentro noi restano fiumi di sale
Soli un minuto e poi ti lascerò dormire
Però domani se mi vuoi bene mi chiami

Soli

Soli

Pourquoi ne me salues-tu plus ?
Dis-moi que tu ne m'aimes plus,
Et je m'en irai triste,
Alors qu'un autre tu auras.
Et tu répondras,
Oubliant que je t'aime.

Seuls une minute de plus, et puis nous serons seuls,
Et à l'intérieur de nous restent des rivières de sel.
Seuls une minute, et puis je te laisserai dormir,
Mais demain, si tu m'aimes, tu m'appelleras.

Toi, tes cheveux blonds,
Je ne les caresse plus,
Et je dormirai seulement.

Seuls une minute de plus, et puis nous serons seuls,
Et à l'intérieur de nous restent des rivières de sel.
Seuls, mais lointains, nous sommes plus seuls qu'avant,
Et dans cette pièce, mes guerres d'Anzio.

Et moi, guerrier, ici je meurs.

Seuls, nous serons seuls,
Et à l'intérieur de nous restent des rivières de sel.
Seuls une minute, et puis je te laisserai dormir,
Mais demain, si tu m'aimes, tu m'appelleras.

Seuls.