Paroles et traduction Because - All I See

All I See

Lalakbay na para bang kanina lang nangyari
Naalaala ko pa na para bang kanina lang nangyare
Teka yuh teka yuhhh teka yuhhh para bang kanina lang nangyari

Nakahigat mag uumaga na di makatulog
Kasabay ng buwan aking mata sa pag lubog
Binuksan aking telepono at baka may mag dulot ahhh
Litrato mo agad ang sumalubong
Biruin mo nga naman ulo koy mainitin
Pikon agad sa mangyari kahit di bagong gising

Di pansin sa pag kagat na merong nakatagong sili
Sana hinayaan ang mata na nakapiring
Pero di nag sisi naalala ang lahat
Pinaka nag paiyak saakin sya rin pinaka nag pasaya
Utak hinahatak pabalik sayo na parang talangka
Binuhay ang ugat ng bulaklak na nalanta

Ngayon napaisip parang sa loob loob merong gustong sabihin
Gulong gulo na para bang andyan ka sa paligid
Sa kawalan ngayon ay nakatitig
All i see is your love
Ayaw ko ng mag bulag bulagan mahal parin kita
At yun ang gusto kong malaman (malaman)
All i see is your love
Gusto kong mag pakita ng harapan
At hindi ko man magustuhan anong masisilayan

Pati sa salamat sa kabihin at wala parin sa hulog
Walang nangyari pero bat nanginginig ang tuhod
Di sanay na mahirapan nang ganto
Parang mayaman na katulong
Ngayon sino bang papasalubong
Biruin mo nga naman parang sinasadya na
Akala koy iiwas ka nang aking ibangga ka

Ulo koy bumaliktad na parang piso di nag kara
Di natakot kausapin ka at di na tayo bata
Gustong gusto na sabihin sayo nararamdaman
Ngunti sa kabilang lamesa ang iyong (kunduang?) upuan
Di nag tagal ay dumating ang kikitaain
Puso moy meron na ngang laman

Ngayon napaisip parang sa loob loob merong gustong sabihin
Gulong gulo na para bang andyan ka sa paligid
Sa kawalan ngayon ay nakatitig
All i see is your love
Ayaw ko ng mag bulag bulagan mahal parin kita
At yun ang gusto kong malaman (malaman)
All i see is your love
Gusto kong mag pakita ng harapan
At hindi ko man magustuhan anong masisilayan

Lalakbay na para bang kanina lang nangyari
Naalaala ko pa na para bang kanina lang nangyare

Всё, что я вижу

Путешествую, словно это было только что
Помню всё, словно это было только что
Постой, эй, постой, эй, словно это было только что

Лежу, уже утро, не могу уснуть
Вместе с луной мои глаза погружаются во тьму
Открыл свой телефон, вдруг что-то найду, ахх
Твоя фотография сразу же появилась
Вот так всегда, моя голова горячая
Сразу раздражаюсь из-за всего, даже не проснувшись

Не заметил, как укусил, а там спрятанный перец чили
Лучше бы оставил глаза закрытыми
Но не жалею, вспомнил всё
Та, что больше всех заставила меня плакать, та же, что больше всех радовала
Мозг тянет меня обратно к тебе, как краба
Оживил корни увядшего цветка

Теперь задумался, словно внутри есть что-то, что хочет сказать
Всё перепуталось, словно ты рядом
В пустоту сейчас смотрю
Всё, что я вижу, это твоя любовь
Не хочу больше притворяться слепым, я всё ещё люблю тебя
И это то, что я хочу знать (знать)
Всё, что я вижу, это твоя любовь
Хочу показаться тебе лицом к лицу
И даже если мне не понравится то, что я увижу

Даже "спасибо" невпопад и всё ещё не в тему
Ничего не произошло, но почему дрожат колени
Не привык так страдать
Словно богач, ставший слугой
Теперь кому же я принесу гостинцы
Вот так всегда, словно ты нарочно
Думал, ты уйдешь, когда я столкнусь с тобой

Моя голова перевернулась, как монетка, не выпавшая орлом
Не побоялся поговорить с тобой, мы уже не дети
Очень хочу сказать тебе, что чувствую
Но за соседним столом твой (бывший?) стул
Вскоре пришел тот, с кем у тебя встреча
Твоё сердце уже занято

Теперь задумался, словно внутри есть что-то, что хочет сказать
Всё перепуталось, словно ты рядом
В пустоту сейчас смотрю
Всё, что я вижу, это твоя любовь
Не хочу больше притворяться слепым, я всё ещё люблю тебя
И это то, что я хочу знать (знать)
Всё, что я вижу, это твоя любовь
Хочу показаться тебе лицом к лицу
И даже если мне не понравится то, что я увижу

Путешествую, словно это было только что
Помню всё, словно это было только что