小石につまづいた
Ich
bin
über
einen
kleinen
Stein
gestolpert
ちょっと痛かった
Es
tat
ein
bisschen
weh
ほら君が笑ってた
Schau,
du
hast
gelacht
だったら
もういっか
Dann
ist
es
schon
okay
こんな風な幸せって
Ich
denke,
dieses
Glück
道の上ころがっているんだろうね
liegt
einfach
so
auf
dem
Weg
herum
ハピハピ
さくれつパワー
(ハピハピ)
Hapi
Hapi,
explodierende
Kraft
(Hapi
Hapi)
ウキウキ
しゃくねつハート
(ウキウキ)
Uki
Uki,
glühendes
Herz
(Uki
Uki)
2人が出会ったら
(ハピハピ)
Wenn
wir
zwei
uns
treffen
(Hapi
Hapi)
嵐をよぶ元気
rufen
wir
einen
Sturm
der
Energie
hervor
今こっそりかくれてる
Jetzt
versteckt
sich
heimlich
大きな宝物
ein
großer
Schatz
このサングラスを取って
Ich
nehme
diese
Sonnenbrille
ab
ちゃんと探してみよう
und
suche
ihn
richtig
星型?
まる?
サンカク?
Sternförmig?
Rund?
Dreieckig?
大きさはどのくらい?
Wie
groß
ist
er?
あぁ
わからない!
Ach,
ich
weiß
es
nicht!
ニコニコ
大サプライズ
(ニコニコ)
Niko
Niko,
große
Überraschung
(Niko
Niko)
ラキラキ
つうかいアクション
(ラキラキ)
Raki
Raki,
aufregende
Action
(Raki
Raki)
君がもっている
(ハピハピ)
Du
hast
sie
(Hapi
Hapi)
エネルギーのかたち
die
Form
der
Energie
ハピハピ
さくれつパワー
(ハピハピ)
Hapi
Hapi,
explodierende
Kraft
(Hapi
Hapi)
ウキウキ
しゃくねつハート
(ウキウキ)
Uki
Uki,
glühendes
Herz
(Uki
Uki)
2人が出会ったら
(ハピハピ)
Wenn
wir
zwei
uns
treffen
(Hapi
Hapi)
嵐をよぶ元気
rufen
wir
einen
Sturm
der
Energie
hervor
心の中天気
Das
Wetter
in
meinem
Herzen
Évaluez la traduction
1 Techno cat
2 Sukidakara
3 Kimi e
4 Kokoro Komete
5 Sorairo
6 ~The STAR Bridge~
7 WBC
8 Tegami
9 Sachi no Moto
10 Hapi Hapi
11 Yamiwo tsukinukete yuku
12 Toki no nakani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.