Paroles et traduction Beka KSH - Od Kiedy

Od Kiedy

Zagubiłem się jak Odyseusz
Gdzie, jak?
Od kiedy taki los mam?
Miła moja przebacz
Znowu wpadam w przepaść
A chciałem dotknąć gwiazd
Zagubiłem się jak Odyseusz
Gdzie, jak?
Od kiedy taki los mam?
Miła moja przebacz
Znowu wpadam w przepaść
A chciałem dotknąć gwiazd
Zagubiłem się jak Odyseusz
Gdzie, jak?
Od kiedy taki los mam?
Miła moja przebacz
Znowu wpadam w przepaść
A chciałem dotknąć gwiazd
Spędzałem noce w smutnych barwach
Wydawałem forsę z nią na barach
Nigdy nie mówiła mi, że nie chce
Nigdy nie mówiła mi, że wraca
Wtedy kiedy mała zostać sama
No to wtedy byłem z nia do rana
Oma nigdy nie goniła za tym szczęściem chociaż je przed oczami miała
Słysze znowu kolejny banał
Jak mam nie układać
Kutas taki ciężki że kręgosłup nie wyrabia
Ma ziomali kiedy stawiasz
Suki kiedy stawiasz
Wszyscy w końcu znikną, tylko kwestia czasu wlała
Nowa kasa, nowa bania
Wtedy kiedy się układa
Znowu kupiłem buty
Znowu kupiłem te ubrania
Moje życie moja walka i mój kutas jak latarnia
Tak że suka nie ogarnia
A twój kutas jak zapałka
Nowy dzień, nowy kesz to się liczy
Ciągle słysze bójki gdzieś koło kamienicy
Ja nie mogę zostać z niczym płonie wiele zniczy
Bekari po to żyje by nigdy nie było ciszy
Zagubiłem się jak Odyseusz
Gdzie, jak?
Od kiedy taki los mam?
Miła moja przebacz
Znowu wpadam w przepaść
A chciałem dotknąć gwiazd
Zagubiłem się jak Odyseusz
Gdzie, jak?
Od kiedy taki los mam?
Miła moja przebacz
Znowu wpadam w przepaść
A chciałem dotknąć gwiazd

С тех пор

Я потерялся, как Одиссей
Где, как?
С тех пор такая судьба у меня?
Милая моя, прости
Снова падаю в пропасть
А хотел коснуться звёзд
Я потерялся, как Одиссей
Где, как?
С тех пор такая судьба у меня?
Милая моя, прости
Снова падаю в пропасть
А хотел коснуться звёзд
Я потерялся, как Одиссей
Где, как?
С тех пор такая судьба у меня?
Милая моя, прости
Снова падаю в пропасть
А хотел коснуться звёзд
Проводил ночи в мрачных тонах
Тратил деньги с тобой в барах
Ты никогда не говорила мне, что не хочешь
Ты никогда не говорила мне, что вернёшься
Тогда, когда хотела остаться одна
Ну, тогда я был с тобой до утра
Она никогда не гналась за этим счастьем, хотя оно было перед глазами
Слышу снова очередную банальность
Как мне не налаживать?
Хер такой тяжёлый, что позвоночник не справляется
Есть друзья, когда угощаешь
Сучки, когда угощаешь
Все в конце концов исчезнут, только вопрос времени, детка
Новые деньги, новая башка
Тогда, когда всё налаживается
Снова купил ботинки
Снова купил эту одежду
Моя жизнь, моя борьба и мой член, как фонарь
Так что сука не понимает
А твой член как спичка
Новый день, новая наличка — вот что важно
Постоянно слышу драки где-то возле дома
Я не могу остаться ни с чем, горит много свечей
Бекари живёт для того, чтобы никогда не было тишины
Я потерялся, как Одиссей
Где, как?
С тех пор такая судьба у меня?
Милая моя, прости
Снова падаю в пропасть
А хотел коснуться звёзд
Я потерялся, как Одиссей
Где, как?
С тех пор такая судьба у меня?
Милая моя, прости
Снова падаю в пропасть
А хотел коснуться звёзд