Paroles et traduction Ben Pol feat. Rama Dee - Pete 2

Pete 2

Pendo langu
Nizaidi ya sadaka my baby
Moyowangu hauna sababu yakuondoka Baby
Sitaki kukaa pembeni Maa mkononi
Mwangu uko salama
Mtaji wa penzi sio pesa ila
Nifuraha ya kweli na kheriii
Lengo langu si lambaliii
You know the time
Pumzi yangu usiende mbaliii
I don′t want die
Baby you don't know
Thamani ya pete kidoleni mwako
Ilaa chochote amuaaa
It′s allright

Kama pete yangu inakuchoma kidoleni
Kama pendo langu linakuchoma moyoni
Bora kuitoa aaah Pendo kulivuaaa
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke
Bora kuitoa aah, pendo kulivuaa
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke

Sikujali wambea wanafki walosema
Hatutadumu mimi nawe tutajaachana
Wakinioona siko nawe sindo watasema
Hata nyumbani watajua tumefarakana

Nikiwaza kwenda mbali moyoni nahofia
Mana bado nakujali kwako nilishatua
Nikiwaza kwenda mbali moyoni nohofia
Mana bado nakujali kwako nilishatua

Kila jema ntendalo iyeeh
Kwako limekua sio iyeeh
Nitakapo kujua ulipo iyeeh
Wanijibu utakavyo iyeeh

Pete kidoleni mwako
Yanisuta mwenzio
Mana nikukosapo
Moyo wanienda mbio oooh

Kama pete yangu inakuchoma kidole
Kama pendo langu linakuchoma moyoni
Bora kuitoa aah pendo kulivua aah
Bora kuitoa aah Moyoni mwangu me nisiteseke
Bora kuitoa Pendo kulivua aaah
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke

Pete 2

My love, you're priceless
You're more valuable than any charity
My heart has no reason to leave you, my baby
I don't want to sit on the sidelines, with my hands empty
My heart is safe with you
The capital of love is not money, but
True happiness and goodness
My goal is not material wealth
You know the time
My breath, don't go far away
I don't want to die
Baby, you don't know
The value of the ring on your finger
Whatever you decide
It's all right

If my ring burns your finger
If my love burns your heart
It's better to remove it, take off the love
It's better to remove it from my heart so I don't suffer
It's better to remove it, take off the love
It's better to remove it from my heart so I don't suffer

I didn't care what the hypocritical gossipers said
That you and I wouldn't last, that we'd break up
If they see me without you, they'll say
Even at home they'll know we've separated

When I think of going far away, my heart is filled with fear
Because I still care for you, I've already put down roots with you
When I think of going far away, my heart is filled with fear
Because I still care for you, I've already put down roots with you

Every good thing I do, oh yeah
You treat it like it's nothing, oh yeah
When I ask where you are, oh yeah
They answer that it's up to you, oh yeah

The ring on your finger
Torments me with jealousy
Because if I lose you
My heart will race

If my ring burns your finger
If my love burns your heart
It's better to remove it, take off the love, oh yeah
It's better to remove it, oh yeah, from my heart so I don't suffer
It's better to remove the love, take it off, oh yeah
It's better to remove it from my heart so I don't suffer