Paroles et traduction Ben Pol feat. Rama Dee - Pete 2

Pete 2

Pendo langu
Nizaidi ya sadaka my baby
Moyowangu hauna sababu yakuondoka Baby
Sitaki kukaa pembeni Maa mkononi
Mwangu uko salama
Mtaji wa penzi sio pesa ila
Nifuraha ya kweli na kheriii
Lengo langu si lambaliii
You know the time
Pumzi yangu usiende mbaliii
I don′t want die
Baby you don't know
Thamani ya pete kidoleni mwako
Ilaa chochote amuaaa
It′s allright

Kama pete yangu inakuchoma kidoleni
Kama pendo langu linakuchoma moyoni
Bora kuitoa aaah Pendo kulivuaaa
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke
Bora kuitoa aah, pendo kulivuaa
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke

Sikujali wambea wanafki walosema
Hatutadumu mimi nawe tutajaachana
Wakinioona siko nawe sindo watasema
Hata nyumbani watajua tumefarakana

Nikiwaza kwenda mbali moyoni nahofia
Mana bado nakujali kwako nilishatua
Nikiwaza kwenda mbali moyoni nohofia
Mana bado nakujali kwako nilishatua

Kila jema ntendalo iyeeh
Kwako limekua sio iyeeh
Nitakapo kujua ulipo iyeeh
Wanijibu utakavyo iyeeh

Pete kidoleni mwako
Yanisuta mwenzio
Mana nikukosapo
Moyo wanienda mbio oooh

Kama pete yangu inakuchoma kidole
Kama pendo langu linakuchoma moyoni
Bora kuitoa aah pendo kulivua aah
Bora kuitoa aah Moyoni mwangu me nisiteseke
Bora kuitoa Pendo kulivua aaah
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke

Pete 2

Mon amour pour toi
Est plus que du sacrifice, mon bébé
Mon cœur n'a aucune raison de te quitter, bébé
Je ne veux pas rester à côté, ma main est
En sécurité dans la tienne
Le capital de l'amour n'est pas l'argent, mais
Le vrai bonheur et la gentillesse
Mon objectif n'est pas un mirage
Tu connais le temps
Ne laisse pas mon souffle s'éloigner
Je ne veux pas mourir
Bébé, tu ne sais pas
La valeur de la bague à ton doigt
Si quoi que ce soit décide
Tout va bien

Si ma bague te brûle au doigt
Si mon amour te brûle dans ton cœur
Il vaut mieux la retirer, retirer l'amour
Il vaut mieux la retirer de mon cœur, pour ne pas souffrir
Il vaut mieux la retirer, retirer l'amour
Il vaut mieux la retirer de mon cœur, pour ne pas souffrir

Je ne me suis pas soucié des envieux hypocrites qui ont dit
Que nous ne durerions pas, que nous nous séparerions
Quand ils me verront sans toi, ils ne diront rien
Même à la maison, ils sauront que nous nous sommes séparés

Quand je pense à aller loin, j'ai peur dans mon cœur
Parce que je t'aime toujours, j'ai déjà fait le pas pour toi
Quand je pense à aller loin, j'ai peur dans mon cœur
Parce que je t'aime toujours, j'ai déjà fait le pas pour toi

Chaque bonne chose que je fais
Pour toi est devenu non
Quand je saurai où tu es
Ils répondront comme ils veulent

La bague à ton doigt
Me fait penser à toi
Parce que si je te perds
Mon cœur bat vite

Si ma bague te brûle au doigt
Si mon amour te brûle dans ton cœur
Il vaut mieux la retirer, retirer l'amour
Il vaut mieux la retirer de mon cœur, pour ne pas souffrir
Il vaut mieux la retirer, retirer l'amour
Il vaut mieux la retirer de mon cœur, pour ne pas souffrir