Paroles et traduction Ben Pol - Bado Kidogo
Jua
likichomozo
mambo
yangu
hayaendi
Когда
солнце
встает
мои
дела
не
идут
Na
likizama
ndo
hivyo
hivyo
А
если
и
утонет
то
все
равно
Nami
kukaba
siwezi
Я
займу
не
могу
Shida
zimezidi
nauona
mlango
wa
kaburi
Невзгоды
усилились
я
вижу
дверь
гробницы
Naipunguza
speed
huku
naisoma
zaburi
Я
замедляю
скорость,
читая
Псалмы.
Malaika
afungue
kufuli
Ангел
открывает
замок.
Adhuhuri
kinga
bakuli
Полдень
перчатки
чаша
Bado
kidogo
atustiri
kwenye
kivuli
Все
еще
немного
затеняет
нас
в
тени.
Mwezimungu
si
alituumba
kwa
mfano
wake
Луна
не
создала
нас
по
своему
образу
и
подобию.
Hivyo
basi
na
sisi
tunaomba
kila
mmoja
na
hatma
yake
Так
спросим
же
друг
друга
о
его
судьбе.
Tuondokane
na
hizi
kasumba
za
ooh
mi
nimetoka
kayumba
Давай
избавимся
от
этих
О
Ми
опиума
я
из
марабу
Shikilia
ulipo
shika
humchango
ndo
chanzo
cha
maarifa
Держитесь
за
свои
цепкие
вклады
источник
знания
Maamuzi
yanahitajika
Необходимы
решения.
Uvumilivu
unahitajika
Нужна
настойчивость.
Pasikua
kujikwamua
Пастбища,
от
которых
нужно
избавиться.
Kesho
haito
badilika
(bado
kidogo)
Завтрашний
день-это
еще
не
перемена
(пока
немного).
Kunamuda
mambo
yanashindwa
kwenda
Он
не
может
уйти.
Kuna
muda
mwanga
huoni
ni
giza
Есть
время
свет
ты
его
не
видишь
темнота
Kuna
muda
aah
aah
unashindwa
(usikate
tamaa)
Есть
время,
а-а-а,
терпеть
неудачу
(не
сдавайся).
Uko
hapa
kwa
sababu
baba
hataki
upate
taabu
Ты
здесь
потому
что
отец
не
хочет
чтобы
у
тебя
были
проблемы
Uko
hapa
kwa
sababu
uuuh
uhhh
bado
kidogo
Ты
здесь
потому
что
ууууууууууу
еще
немного
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Usife
moyo
(bado
kidogo)
Не
сдавайся
(еще
немного).
I
know
it′s
painful
watu
wanapokuita
failure
Я
знаю,
это
больно,
когда
люди
называют
тебя
неудачником.
Pain
all
the
way
ndoto
flani
umecarier
Боль
всю
дорогу
мечта
флани
умекариер
Maneno
vikwazo
na
chuki
Слова
препятствия
и
предрассудки
Watasema
hamnazo
mnanuksi
Они
скажут,
что
у
тебя
нет
здравого
смысла.
Umekosa
karo
ya
swhule
unashindwa
utamlilia
nani
we
Вы
упустили
плату
за
swhule
вы
не
можете
крикнуть
кому
Umekosa
hata
chakula
unashindwa
utamuomba
nani
Ты
пропустил
даже
еду,
ты
терпишь
неудачу,
кого
ты
спросишь?
But
ngoja
kidogo
(Usivunje
moyo,
bado
kidogo)
Но
подожди
немного
(не
сдавайся,
еще
немного).
Ukishajua
nini
unataka
nini
chahitajika
ukipate
Как
только
ты
узнаешь,
чего
хочешь,
что
тебе
нужно,
если
ты
найдешь
это.
Kamilisha
mahitaji
kisha
kifuate
Выполняйте
требования
а
затем
следуйте
им
Nakughairisha
kisa
hupati
sapport
Я
отменяю
дело,
ты
не
получишь
саппорт.
Nikujificha
na
kuuliza
giza
iko
wapi
ile
tochi
Я
прячусь
от
тебя
и
спрашиваю,
где
тьма.
Bado
najipa
moyo
kutoka
moyoni
Я
все
еще
принимаю
близко
к
сердцу.
The
time
is
coming
Время
приближается.
Nifanye
kazi
kwa
bidii
na
nisubiri
kidogo
Работай
усердно
и
немного
подожди.
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного).
Usife
moyo
(bado
kidogo)
Не
сдавайся
(еще
немного).
Ooh
bado
kidogo
О
еще
немного
Hey
bado
kidogo
Эй
еще
немного
Hey
bado
kidogo
Эй
еще
немного
Bado
kidogo
Еще
немного
...
Ooh
bado
kidogo
(Bado
kidogo)
(yakupasa
upige
moyo
konde)
О,
еще
немного
(еще
немного)
(ты
должен
быть
решительным)
Ooh
bado
kidogo
(Bado
kidogo)
(Usikate
tamaa
ohh
bado
kidogo
bado
kidogo)
О,
еще
немного
(еще
немного)
(не
сдавайся,
о,
еще
немного,
еще
немного)
Ooh
bado
kidogo
(Bado
kidogo)
(You
are
almost
there
you
are
almost
there)
О,
еще
немного
(еще
немного)
(ты
почти
там,
ты
почти
там)
Ooh
bado
kidogo
(Bado
kidogo)
(Usirudi
nyuma
eeeh)
О,
еще
немного
(еще
немного)
(не
возвращайся
к
ээээ)
Ooh
bado
kidogo
(Bado
kidogo)
(eeeh)
О,
еще
немного
(еще
немного)
(ээээ)
Ooh
bado
kidogo
(bado
kidogo)
(uuuuh)
О,
еще
немного
(еще
немного)
(ууууу)
Usife
moyo
(bado
kidogo)
(you
are
almost
there)
Не
сдавайся
(еще
немного)
(ты
почти
там)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ben Pol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.