Paroles et traduction Ben Pol - Moyo Mashine

Moyo Mashine

Najua kukikucha ntajuta kama nikikuta unanitania
Maana moyo wangu nimekupa uweke
Mimi ni mfungwa tena ni mjinga
Nimejileta gerezani
Tena sikuwaza ntakuwa mateka
Mmh

Najua ulinizungusha sana
Sijali huwa ni mambo ya ujana
Kukupenda wewe sijuti
Maneno yalisemwa mengi sana
Kuna wakati nilikata tamaa
Kukupenda wewe sichoki

(Moyo mashine)
Ila majibu ya upendo ulishakosa
(Acha waseme)
Nimekupendea nini
(Moyo mashine)
Ila majibu ya upendo ulishakosaga
(Wacha waseme)
Nimekupendea nini

Nafsi inanituma upendo uko nje ya maneno
Ila vitendo
Kama bubu akipenda atanena vipi kwa maneno
Pasina vitendo?
Kiziwi, hata ukimwambia "nakupenda" wala hasikii
Ila vitendo oh
Wewe sijui sababu za kukupenda
Siwezi sema, ila utaona ah

Najua ulinizungusha sana
Sijali huwa ni mambo ya ujana
Kukupenda wewe sijuti
Maneno yalisemwa mengi sana
Kuna wakati nilikata tamaa
Kukupenda wewe sichoki

(Moyo mashine)
Ila majibu ya upendo ulishakosa
(Acha waseme)
Nimekupendea nini
(Moyo mashine)
Ila majibu ya upendo ulishakosaga
(Wacha waseme)
Nimekupendea nini

Oh kama moyo ulisimama nlipokuona
Hukuongea, hukucheka, nilikuona tu
Na tabia sikufahamu, labda niache mwanadamu
Ukipenda usishangae ni upofu wa moyo
Kumbe moyo ulinirubuni, hukusema umependa nini

(Moyo mashine)
Ila majibu ya upendo ulishakosa
(Acha waseme)
Nimekupendea nini
(Moyo mashine)
Ila majibu ya upendo ulishakosaga
(Wacha waseme)
Nimekupendea nini

Машинное сердце

Я знаю, что утром пожалею, если ты окажешься со мной неискренней
Ведь я отдал тебе свое сердце на хранение
Я снова пленник, снова глупец
Я сам себя посадил в тюрьму
Даже не думал, что стану заложником
Ммм

Я знаю, ты меня много водила за нос
Неважно, это все дела юности
Я не жалею, что полюбил тебя
Много чего наговорили
Были времена, когда я терял надежду
Я не устану любить тебя

(Машинное сердце)
Но ответы на любовь ты уже потеряла
(Пусть говорят)
За что я тебя полюбил?
(Машинное сердце)
Но ответы на любовь ты уже давно потеряла
(Пусть говорят)
За что я тебя полюбил?

Душа подсказывает, что любовь вне слов
Но важны поступки
Как немой, если полюбит, сможет выразить это словами
Без действий?
Глухой, даже если скажешь ему "я люблю тебя", не услышит
Но поступки, о
Я не знаю причин, почему люблю тебя
Не могу сказать, но ты увидишь, ах

Я знаю, ты меня много водила за нос
Неважно, это все дела юности
Я не жалею, что полюбил тебя
Много чего наговорили
Были времена, когда я терял надежду
Я не устану любить тебя

(Машинное сердце)
Но ответы на любовь ты уже потеряла
(Пусть говорят)
За что я тебя полюбил?
(Машинное сердце)
Но ответы на любовь ты уже давно потеряла
(Пусть говорят)
За что я тебя полюбил?

О, как будто сердце остановилось, когда я тебя увидел
Ты не говорила, не смеялась, я просто видел тебя
И характера твоего не знал, может, стоит оставить тебя в покое
Если любишь, не удивляйся - это слепота сердца
Получается, сердце меня обмануло, не сказало, за что полюбило

(Машинное сердце)
Но ответы на любовь ты уже потеряла
(Пусть говорят)
За что я тебя полюбил?
(Машинное сердце)
Но ответы на любовь ты уже давно потеряла
(Пусть говорят)
За что я тебя полюбил?