Paroles et traduction Benom guruhi - Qaniydi Seni

Qaniydi Seni

Жуда чиройлисан,
Жуда хам гузалсан
Бунга гумон юк сира
Бутун чиройинга
Буткул ишонгансан
Атрофдан бир узинга кара
Кара сенга туйгу
Булиб колган кулгу
Асил чиройинга беркинган
Кара мухаббатин сенга изхор этса
Сен эмасми бундан жирканган
Гохи рад этасан
Гохида умид бериб
Севги билан уйнайсан
Сенга кунгил куйган
Неча юракларни дарди Билан
Хеч кизикмайсан
Канийди сени курмаганимда
Исмингни хатто билмаганимда
Канийди бир кун уйламай етсам
Унутсам сени уйгонганимда
Канийди сени севмаганимда
Хуснингни ортида узга булганида
Канийди сени багримга босиб
Бегуборим деб айтолганимда
Афсус булар армон
2 куплет:
Гох дили вайронман
Гохида хайронман
Сенга фарки юк сен Ким Билан
Майли мен куниктим
Сени севганларни жазолама севгиси Билан
Куниктим севмайсан, кундим уйламайсан
Туйгу сен учун бир уйинчок
Гузал яралгансан
Сени севганларни кийнаш учун
Яралган уйинчок
Припев: 1х
Афсус булар армон 2-3х

Если бы тебя не было

Ты очень красивая,
Ты очень прекрасна,
В этом нет сомнений.
Всей своей красотой
Ты вполне уверена.
Оглянись вокруг, только на себя.
Смотри, чувство к тебе
Стало застывшей улыбкой,
Скрытой за твоей благородной красотой.
Смотри, если любовь признается тебе,
Не ты ли этим брезгуешь?
Иногда ты отвергаешь,
Иногда даешь надежду,
Играешь с любовью.
Ты к тем, кто отдал тебе свое сердце,
Совсем не интересуешься их болью.
Тебе все равно.
Если бы я тебя не увидел,
Если бы даже не знал твоего имени.
Если бы хоть на день я мог не думать,
Забыть тебя, проснувшись.
Если бы я тебя не полюбил,
Если бы за твоей красотой скрывалась другая.
Если бы я мог прижать тебя к груди,
И назвать тебя моей невинной.
Увы, это останется мечтой.
2 куплет:
Иногда мое сердце разбито,
Иногда я удивлен.
Тебе все равно, с кем ты.
Ладно, я смирился.
Не наказывай тех, кто тебя любит, своей любовью.
Я смирился, что ты не любишь, привык, что ты не думаешь.
Чувства для тебя - просто игрушка.
Ты создана прекрасной,
Чтобы мучить тех, кто тебя любит.
Созданная игрушка.
Припев: 1x
Увы, это останется мечтой 2-3x