Benoît Dorémus - Comment vont les autres? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benoît Dorémus - Comment vont les autres?




Comment vont les autres?
How are the others?
Schizophrène, obsédé,
Schizophrenic, obsessed,
Borderline, hystérique,
Borderline, hysterical,
Parano, potomane,
Paranoid, alcoholic,
Névrosé, asthénique,
Neurotic, asthenic,
Psychotique, déprimé,
Psychotic, depressed,
Bipolaire, boulimique,
Bipolar, bulimic,
Narcissique, aphasique,
Narcissistic, aphasic,
Angoissé, délirant.
Anxious, delusional.
Docteur, vous qui en voyez tant
Doctor, you who see so much
Vous qui en savez tant
You who know so much
Comment sont les autres?
How are the others?
Docteur, comment font les autres?
Doctor, how are the others doing?
Comment vont les gens?
How are people?
Comment vont les autres?
How are the others?
Allergique, migraineux,
Allergic, migraine,
Constipé, diarrhéique,
Constipated, diarrheal,
Isocèle, asthmatique,
Isosceles, asthmatic,
Daltonien, alcoolique,
Colorblind, alcoholic,
Cleptomane, acnéique,
Kleptomaniac, acne,
Insomniaque, amnésique,
Insomniac, amnesiac,
Diabétique, mitomane,
Diabetic, mythomaniac,
Capricorne, impuissant
Capricorn, impotent
Docteur, vous qui en voyez tant
Doctor, you who see so much
Vous qui en savez tant
You who know so much
Comment sont les autres?
How are the others?
Docteur, comment font les autres?
Doctor, how are the others doing?
Comment vont les gens?
How are people?
Comment vont les autres?
How are the others?
Courbatu, fracturé,
Tired, fractured,
Enrhumé, lombalgique,
Stuffy nose, lower back pain,
Astigmate, presbytère,
Astigmatic, presbyterian,
Toxico, nostalgique,
Addict, nostalgic,
Complexé, prostatique,
Insecure, prostate,
Claustrophobe, dyslexique,
Claustrophobic, dyslexic,
Contagieux, vacciné,
Contagious, vaccinated,
Résigné, résistant
Resigned, resistant
Docteur, vous qui en voyez tant
Doctor, you who see so much
Vous qui en savez tant
You who know so much
Comment sont les autres?
How are the others?
Docteur, comment font les autres?
Doctor, how are the others doing?
Comment vont les gens?
How are people?
Comment vont les autres?
How are the others?
Vous qui en voyez tant
You who see so much
Vous qui en savez tant
You who know so much
Comment sont les autres?
How are the others?
Comment font les autres?
How are the others doing?
Comment vont les gens?
How are people?
Comment vont les autres?
How are the others?





Writer(s): Benoit Doremus, Aymeric Westrich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.