Paroles et traduction Bensoul - No Kisses

No Kisses

Hapa ni wapi tumefika?
You don't wanna hold me like before
Ama leo umekasirika?
'Cause you keep on banging every door
Maybe zangu zimeshika
You're not yourself anymore
Am I feeling?
Like you're leaving? (Mmh)

Nimeshinda panda shuka
Siku hizi hakunanga dough
Leo sijakaribishwa
Tuko wawili but I feel alone, yeah
Kwani nimebadilika?
Nikikuguza unasema, no
I can't believe it
How are you living?

With no kisses
No hugs, yeah
I don't wanna learn
How to love you from afar

With no touching
No making love
I don't wanna learn
How to love you from afar
How to love you from afar
I don't wanna love you from afar

Hii wiki nimetii
Na vile tulianza kwa bidii
I miss the sunsets and the beach
I miss it when we used to pass the weed, yeah
What is happening to me?
Sipati usingizi
Am I needy?
When I'm needing you

Sema tu ni April fools
And I can go back to loving you
Juu hapa niko in the mood
We have the food we have the tools, oh, yeah
If we fight we will loose
A little love will do you good
I can't believe it
How are you living?

With no kisses
No hugs, oh, no
I don't wanna learn
How to love you from afar, oh, no
No touching, oh
Making love
I don't wanna learn
How to love you from afar
How to love you from afar
I don't wanna love you from afar

No kissing
No hugs
Bado sijajua how to love you from afar
With no touching
No making love
I don't wanna learn how to love you from afar
How to love you from afar
I don't wanna love you from afar

Без поцелуев

Куда мы пришли?
Ты не хочешь обнимать меня, как раньше
Или ты сегодня злишься?
Потому что ты продолжаешь хлопать каждой дверью
Может, мои грехи проявились
Ты больше не ты
Мне кажется?
Что ты уходишь? (Ммм)

Я все время на нервах
В последнее время нет денег
Сегодня меня не ждут
Нас двое, но я чувствую себя одиноким, да
Разве я изменился?
Когда я прикасаюсь к тебе, ты говоришь "нет"
Не могу поверить
Как ты живешь?

Без поцелуев
Без объятий, да
Я не хочу учиться
Любить тебя на расстоянии

Без прикосновений
Без любви
Я не хочу учиться
Любить тебя на расстоянии
Любить тебя на расстоянии
Я не хочу любить тебя на расстоянии

На этой неделе я был послушным
И как же рьяно мы начинали
Я скучаю по закатам и пляжу
Я скучаю по временам, когда мы курили траву, да
Что со мной происходит?
Я не могу заснуть
Я нуждающийся?
Когда я нуждаюсь в тебе

Скажи, что это просто первоапрельская шутка
И я могу вернуться к тому, чтобы любить тебя
Потому что я сейчас в настроении
У нас есть еда, у нас есть все необходимое, о, да
Если мы будем ссориться, мы проиграем
Немного любви пойдет тебе на пользу
Не могу поверить
Как ты живешь?

Без поцелуев
Без объятий, о, нет
Я не хочу учиться
Любить тебя на расстоянии, о, нет
Без прикосновений, о
Без любви
Я не хочу учиться
Любить тебя на расстоянии
Любить тебя на расстоянии
Я не хочу любить тебя на расстоянии

Без поцелуев
Без объятий
Я все еще не знаю, как любить тебя на расстоянии
Без прикосновений
Без любви
Я не хочу учиться любить тебя на расстоянии
Любить тебя на расстоянии
Я не хочу любить тебя на расстоянии