Kemitefut - Bereket Tesfaye traduction en allemand

Kemitefut

በአለም ፍቅር እንዳልነደፍ
ከሚጠፉት ጋር እንዳልሰለፋ
አረማመዴን አቅናውና
የራስህ አርገኝ ቀይረኝና

ከሚጠፉት እዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ
ከሚጠፉት እዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ
አንተ የሌለህበት ያለም ዝና ያለም እውቀተ
ይሄ ሁሉ ከንቱ ነው ንፋስን እንደመከተል ነው

ከሚጠፉት እዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ
ከሚጠፉት እዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ

ባንደበቴ እዳረክስ
ወንድሜንም እንዳልተነኩስ
አቤቱ ማስተዋልን ስጠኝ
መንፈስ ቅዱስ ና አሰተምረኝ

ከሚጠፉት እንዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ
ከሚጠፉት እንዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ

አይኔን ወደ አንተ እንዳቀና
መንፈስ ቅዱስ ናልኝ እና
ፈውሰኝ ቀድሰኝ
መጠቀሚያ ገንዘብ አርገኝ

ከሚጠፉት እንዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ
ከሚጠፉት እንዳልሆን ጠብቀኝ
ጌታሆይ ምረትህን አብዛልኝ

Kemitefut

Damit ich nicht in der Liebe der Welt schwelge
Damit ich nicht mit denen, die verloren gehen, verweile
Nimm meine Gewohnheiten und
Mache mich zu Deinem Eigenen, verändere mich

Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich
Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich
Ohne Dich gibt es weder Ruhm noch wahres Wissen
All dies ist nichtig, es ist wie das Verfolgen des Windes

Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich
Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich

Damit ich mit meiner Zunge nicht strauchele
Und meinen Bruder nicht verletze
Ach, gib mir Einsicht
Heiliger Geist, komm und lehre mich

Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich
Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich

Richte meine Augen auf Dich
Heiliger Geist, komm zu mir
Heile mich, heilige mich
Mache mich zu einem nützlichen Schatz

Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich
Bewahre mich, damit ich nicht wie die Verlorenen werde
Herr, vermehre Deine Gnade für mich