Paroles et traduction Beyond - 歲月無聲
千杯酒已喝下去
都不醉
A
thousand
drinks
down
and
I'm
still
not
drunk
何況秋風秋雨
This
autumn
wind
and
rain
幾多不對說在你口裡
Many
lies
from
your
mouth
但也不感觸一句
But
I'm
not
moved
山
不再崎嶇
Mountains,
no
longer
treacherous
但背影伴你疲累相對
But
the
past
follows
you,
weary
and
in
conflict
沙
不怕風吹
Sand,
not
afraid
of
the
wind
在某天定會凝聚
It
will
solidify
someday
若我可再留下來
If
only
I
can
stay
逼不得已唱下去的歌裡
This
inevitable
song
還有多少心碎
How
many
broken
hearts
可否不要往後再倒退
Can
you
stop
looking
back
讓我不唏噓一句
Don't
make
me
sigh
無夢再期望
No
more
hope
for
dreams
山
不再崎嶇
Mountains,
no
longer
treacherous
但背影伴你疲累相對
But
the
past
follows
you,
weary
and
in
conflict
沙
不怕風吹
Sand,
not
afraid
of
the
wind
在某天定會凝聚
It
will
solidify
someday
若我可再留下來
If
only
I
can
stay
無夢再期望
No
more
hope
for
dreams
山
不再崎嶇
Mountains,
no
longer
treacherous
但背影伴你疲累相對
But
the
past
follows
you,
weary
and
in
conflict
沙
不怕風吹
Sand,
not
afraid
of
the
wind
在某天定會凝聚
It
will
solidify
someday
若我可再留下來
If
only
I
can
stay
山
不再崎嶇
Mountains,
no
longer
treacherous
但背影伴你疲累相對
But
the
past
follows
you,
weary
and
in
conflict
沙
不怕風吹
Sand,
not
afraid
of
the
wind
在某天定會凝聚
It
will
solidify
someday
若我可再留下來
If
only
I
can
stay
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huang Jia Ju, Lau Cheuk Fai
Album
真的見証
date de sortie
01-01-1989
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.