Paroles et traduction Bez Cenzury - Wspomnienia

Wspomnienia

Środek stanu wojennego, jesień wczesna
Rodzina pracowników FSO cieszy się z nadejścia dziecka
Targówek Remiszewska, rodzinny dom w jednym z setek mieszkań
Początek mojego jestestwa
Potem pierwszy krok w głowie młodego Siwersa już zaczęła grać orkiestra
Muzyczna podstawówka ominęła mnie o włos, to pamiętam
Nie pozwolił na to różnych zdarzeń splot
Lecz czuwała nada mną matczyna ręka
Pierwszy cios kiedy dziadka zabrał Bóg do nieba
Nie chciał oddać mi go, nie wiedziałem o co biega
Drugiego dziadka też już nie ma
Oddałbym na szrot tych kilka chwil bolesnych
W wypadku ginie chrzestny, zostały wspomnienia
Są w pamięci choć fizycznie nie obecni
Jak ja w szkole nieraz na jakiejś lekcji
SP eden jeden cztery rudera
Miałem tam rzut beretem jako dzieci
Ja z Vereszem robiliśmy ten rap z kasety na kasetę
Koszę korzona, Orłowska Pętla, Wiecha Park
Handlowa zero jeden sto czternaście
To te miejsca na których czas mijał beztrosko
Dziewczyna pierwsza, pierwszy skun
Wódki butelka z młodzieńczą świadomością
Która nie była zbyt wielka
Ale to było mistrzostwo, to pamiętam
Jeden-dziewięć-osiem-jeden, jeden-osiem, kwiecień
Dzieciak ujrzał światło, nie wiedział nic o świecie
Pierwszy klaps, płacz, pierwszy haust powietrza
Przywitał świat na którym walczysz by przetrwać
Dorastał zdrów pod czujnym okiem mamy
Miał pod bokiem rówieśników klub z którymi snuł plany
W sklepach Społem szaber to nader częsta praktyka
Został przyłapany gdy towar mu się wysypał
Tak uczył się na błędach chodź nie chciał ich popełniać
Chęć poznania wpływała jak na lunatyka pełnia
Michał lat sześć, pierwszy szlug na klatce
Mimo że żuliście było coś mówię o wpadce
Matce pociekły już nie pierwsze łzy, nie pierwsze
Choć nie był zły wciąż wpadał w tarapaty
Szkolne epizody, wezwania, wywiadówki
Gdzie siódma podstawówki pierwsze wielkie buchy z lufki
To był dziewięć cztery/pięć rok już nie był prawiczkiem
Bo tak się złożyło, że ktoś mu podstawił dziwkę
Wyjechał za granicę i tam też problem ze szkołą
Kilka miechów botkepów, bo znaleźli przy nim zioło
Jest wiele spraw o których mówić nie trzeba
Minęło dziesięć lat i jest tu by rap rozjebać
Ero i pierwsza część audiobiografii
Czekaj na dalsze części sagi JWP mafii

Przez jego życie przekrój zaczął żyć w osiem trzy
Trafnym losem urodzony w czepku był, szczęścia łzy
Mniej więcej cztery z hakiem kilogramy
Okazał się najlepszym prezentem z okazji dnia swojej mamy
Dalej to był osiem sześć wybuchł Czarnobyl
W piaskownicy pierwsze znajomości zdobył
Z jego ulicy paru gości i on małolacik
Był nieznośny wraz ze swoją małolacką kliką
Całe dnie boisko lub na ganku Łysol
Jazda na Tajwanie na kolanku i zapewne stąd
Potem pro, deskorolka pod kapitolem
Z [?] pierwsza Olka, pierwsze bro
Pierwsza faza po lolkach, na osiedlu nie plaża
Bo gdy wcześniej znał ziomka potem tylko już browniarza
Się zdarza, z twardymi pierwszy kontakt
Dziewczyny rozstawiane po kątach
Imprezy, wysoki woltaż, czasem zadymy
Pierwsze rymy i ich kolportaż na sąsiedztwo
Dropsy od drużyny wielka motywacja przez to
I wiesz co? robi to do dziś, pod bit tekst
Gdyby nie tamto dziecko teraz nie byłby kim jest

Воспоминания

Середина военного положения, ранняя осень,
Семья работников ФСО радуется рождению ребёнка.
Таргувек, Ремишевская, родной дом в одной из сотен квартир.
Начало моего существования.
Потом первый шаг, в голове молодого Сиверса уже заиграл оркестр.
Музыкальная начальная школа прошла мимо меня, это я помню.
Не позволило стечение разных обстоятельств.
Но надо мной czuwała материнская рука.
Первый удар, когда Бог забрал дедушку на небо.
Он не хотел отдавать мне его, я не понимал, что происходит.
Второго дедушки тоже уже нет.
Отдал бы на слом эти несколько болезненных мгновений.
В аварии погибает крёстный, остались воспоминания.
Они в памяти, хоть физически и не присутствуют.
Как я в школе не раз на каком-нибудь уроке.
Начальная школа номер 114, развалина.
Мы были там, рукой подать, будучи детьми.
Я с Верешем переписывали этот рэп с кассеты на кассету.
Коше Корзона, Орловская Петля, Веха Парк.
Торговая 01/114.
Это те места, где время пролетало беззаботно.
Первая девушка, первый косяк,
Бутылка водки с юношеским сознанием,
Которое не было слишком обширным,
Но это было мастерство, это я помню.
1981, 18 апреля,
Малыш увидел свет, ничего не зная о мире.
Первый шлепок, плач, первый глоток воздуха.
Поприветствовал мир, в котором борешься за выживание.
Рос здоровым под бдительным оком мамы.
Имел под боком сверстников, клуб, с которыми строил планы.
В магазинах "Społem" воровство - довольно частая практика.
Был пойман, когда товар у него рассыпался.
Так учился на ошибках, хоть и не хотел их совершать.
Жажда познания влияла, как полнолуние на лунатика.
Михал, шесть лет, первая сигарета на лестничной клетке.
Несмотря на то, что вы жевали, это была промашка, говорю я.
У матери потекли уже не первые слёзы, не первые.
Хоть и не был злым, всё время попадал в передряги.
Школьные эпизоды, вызовы, родительские собрания.
Где седьмой класс начальной школы, первые большие затяжки из трубки.
Это был 94/95 год, он уже не был девственником,
Потому что так сложилось, что кто-то подсунул ему проститутку.
Уехал за границу и там тоже проблемы со школой.
Несколько месяцев ботинок, потому что нашли при нём травку.
Есть много вещей, о которых не нужно говорить.
Прошло десять лет, и он здесь, чтобы взорвать рэп.
Эро и первая часть аудиобиографии.
Жди продолжения саги мафии JWP.

Срез через его жизнь, начал жить в 83-м.
Рождённый в рубашке, слёзы счастья, удачная судьба.
Примерно четыре с гаком килограмма.
Оказался лучшим подарком на день рождения своей мамы.
Дальше, это был 86-й, взорвался Чернобыль.
В песочнице приобрёл первые знакомства.
С его улицы пара ребят и он, малолетка.
Был невыносим вместе со своей малолетней кликой.
Целые дни на площадке или на крыльце, Лысол.
Катание на "Тайване" на коленке, и, вероятно, отсюда
Потом профи, скейтборд под Капитолием.
С [?] первая Олька, первые бра.
Первая фаза после косяков, на районе не пляж,
Потому что, если раньше знал друга, потом только пивохлёба.
Случается, первый контакт с тяжёлыми.
Девушки, расставленные по углам.
Вечеринки, высокий вольтаж, иногда драки.
Первые рифмы и их распространение по соседству.
Поддержка от команды, большая мотивация благодаря этому.
И знаешь что? Он делает это до сих пор, текст под бит.
Если бы не тот ребёнок, сейчас он не был бы тем, кем является.