Paroles et traduction Bhupinder Singh - Is Mod Se Jaate Hain

Is Mod Se Jaate Hain

कुछ सुस्त क़दम रस्ते
इस मोड़ से जाते हैं
कुछ सुस्त क़दम रस्ते, कुछ तेज़ क़दम राहें
इस मोड़ से जाते हैं

सहरा की तरफ़ जाकर, इक राह बगोलों में
खो जाती है चकरा कर, इक राह उधड़ती सी
छीलती हुई काँटों से, जंगल से गुजरती है

इक दौड़ के जाती है और कूद के गिरती है
आंजन खलाओं में
इस मोड़ से जाते हैं

उस मोड़ पे बैठा हूँ जिस मोड़ से जाती है
हर एक तरफ राहें
एक रोज़ तो यूँ होगा, इस मोड़ पे आकर तुम
रुक जाओगी, कह दोगी

वो कौन सा रस्ता है?
जिस राह पे जाना है
जिस राह पे जाना है
वो कौन सा रस्ता है?

जिस राह पे जाना है
जिस राह पे जाना है
वो कौन सा रस्ता है?

С этого поворота уходят

Несколько медленных шагов по дороге
С этого поворота уходят
Несколько медленных шагов по дороге, несколько быстрых шагов по пути
С этого поворота уходят

Идя в сторону пустыни, одна дорога в небесах
Теряется, кружась, другая дорога, словно распутываясь,
Сдирая шипы, проходит сквозь лес

Одна бежит и падает, прыгая
В бездонные пустоты
С этого поворота уходят

Я сижу на том повороте, с которого уходят
Все дороги
Однажды, придя к этому повороту, ты
Остановишься и скажешь

Какой дорогой?
По какому пути идти?
По какому пути идти?
Какой дорогой?

По какому пути идти?
По какому пути идти?
Какой дорогой?