Medusa (feat. Avi x Louis Villain) - Bialas feat. Lanek & Avi x Louis Villain traduction en allemand

Medusa (feat. Avi x Louis Villain)

Medusa, medusa (o-oh)
Gonisz, zarabiasz, tak typ mnie nakręcał (dawaj, dawaj, dawaj, dawaj)
Ja sobie w Empiku pogonię materiał (nara, nara, nara, nara)
Unikam zła, chyba Bóg mnie opętał (Bóg mnie opętał)
Może pomoże jak wrócę do piekła (proszę!)
No bo często coś pęka w ludziach
Czas przelatuje im przez palce jak Meduza
My tu jak na głodzie ćpamy złotówki (kurwa, daj mi to)
Zabija głód tylko zastrzyk gotówki
Ty masz fajną tyrę, pieniądze samochód, mieszkanie (Versace bluzy)
Lecz jak dupa spojrzy na ciebie, zamieniasz się w kamień (masz kompleks meduzy)
Ładna czy brzydka, to nie ma różnicy
Ale akurat ta była tak brzydka, że ma w dowodzie zdjęcie potylicy

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Latam se na złotych skrzydłach, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Talent dał mi nieśmiertelność, a co tam u was, a co tam u was?

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Trzymam jej głowę za włosy, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Pamiętaj, że dla mnie nie staniesz się Bogiem, nawet jakbyś zdziałał tu cuda

Byłem w gównie do kolan, a dziś elegancko, coś jakby Mediolan (oh)
Straciłem głowę, myśleli że skonam (co jest?)
Wszystko na miejscu, spokojna głowa (spokojnie, spokojnie)
Już zostaw sobie tego iPhone'a (prr)
Gdy idę ulicą unikają spojrzeń, że niby nie widzą (przezroczysty jestem)
Wierzyłem w mych ludzi, że stać ich na więcej niż Versace Gucci (zawsze)
Plany nie ciuchy, zakładałem najgorsze (jak to?)
Bo istniało ryzyko, że mogę nie dotrzeć
Postawili krzyżyk, czy dostałem plusa (co?)
Zawsze udawało się wyślizgnąć, meduza
To mnie moja była kiedyś pochowała żywcem
Nie życzę jej źle, niech się układa dziw-

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Latam se na złotych skrzydłach, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Talent dał mi nieśmiertelność, a co tam u was, a co tam u was?

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Trzymam jej głowę za włosy, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Pamiętaj, że dla mnie nie staniesz się Bogiem, nawet jakbyś zdziałał tu cuda

Gdy zaczynaliśmy, to ludzie myśleli, że robią se żarty (no robią se żarty)
Dzisiaj wychodzi na to, że mitologia ma więcej prawdy
Jesteśmy jak Gucci, Versace, Burberry, Givenchy, weź rozkmiń
Bo każdy to własną marką, no i dla siebie najdrożsi
Płynąłem z prądem, traciłem głowę, dziś mam to już za nic
I czuję się dobrze, pomimo, że jeszcze nie dziany jak Gianni
(Nie dziany jak Gianni, nie dziany jak Gianni)
Kieruje nami potrzeba, nie moda (potrzeba, nie moda)
Można nas nienawidzieć, nie sposób ignorować (woah)
Te suki to są ładne tylko z twarzy (z twarzy)
Jak poznasz je bliżej, to możesz się sparzyć
Versace, Versace, Versace (Versace, Versace...)
Ci ludzie znaczą dla mnie więcej niż ten jebany znaczek (o-oh)

Medusa (feat. Avi x Louis Villain)

Medusa, Medusa (o-oh)
Du rennst, du verdienst, so hat mich der Typ angemacht (komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
Ich jage mir im Buchladen mein Material (tschüss, tschüss, tschüss, tschüss)
Ich meide das Böse, vielleicht hat Gott mich besessen (Gott hat mich besessen)
Vielleicht hilft es, wenn ich in die Hölle zurückkehre (bitte!)
Denn oft zerbricht etwas in den Menschen
Die Zeit verrinnt ihnen durch die Finger wie Medusa
Wir sind hier wie auf Entzug und ziehen uns die Euros rein (verdammt, gib mir das)
Nur eine Geldspritze stillt den Hunger
Du hast 'nen coolen Job, Geld, Auto, Wohnung (Versace-Pullis)
Doch wenn dich eine Frau ansieht, erstarrst du zu Stein (du hast einen Medusa-Komplex)
Ob hübsch oder hässlich, das macht keinen Unterschied
Aber diese war so hässlich, dass sie im Ausweis ein Foto vom Hinterkopf hat

Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Ich fliege auf goldenen Flügeln, und wie läuft's bei euch, wie läuft's bei euch?
Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Talent hat mir Unsterblichkeit verliehen, und wie läuft's bei euch, wie läuft's bei euch?

Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Ich halte ihren Kopf an den Haaren, und wie läuft's bei euch, wie läuft's bei euch?
Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Vergiss nicht, für mich wirst du nicht zum Gott, auch wenn du hier Wunder vollbringst

Ich steckte bis zu den Knien im Dreck, und heute elegant, irgendwie wie Mailand (oh)
Ich habe den Kopf verloren, sie dachten, ich sterbe (was ist los?)
Alles am richtigen Platz, ganz ruhig (ruhig, ruhig)
Lass das iPhone jetzt mal liegen (prr)
Wenn ich die Straße entlanggehe, weichen sie Blicken aus, als ob sie mich nicht sehen (ich bin durchsichtig)
Ich glaubte an meine Leute, dass sie zu mehr fähig sind als Versace Gucci (immer)
Pläne, keine Klamotten, ich rechnete mit dem Schlimmsten (wie das?)
Denn es bestand das Risiko, dass ich es nicht schaffe
Haben sie mich abgeschrieben oder habe ich ein Plus bekommen (was?)
Ich habe es immer geschafft, mich rauszuschlängeln, Medusa
Meine Ex hat mich mal lebendig begraben
Ich wünsche ihr nichts Schlechtes, möge es ihr gut geh-

Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Ich fliege auf goldenen Flügeln, und wie läuft's bei euch, wie läuft's bei euch?
Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Talent hat mir Unsterblichkeit verliehen, und wie läuft's bei euch, wie läuft's bei euch?

Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Ich halte ihren Kopf an den Haaren, und wie läuft's bei euch, wie läuft's bei euch?
Medusa, Medusa (o-oh)
Medusa, Medusa (o-oh)
Vergiss nicht, für mich wirst du nicht zum Gott, auch wenn du hier Wunder vollbringst

Als wir anfingen, dachten die Leute, wir machen Witze (ja, wir machen Witze)
Heute stellt sich heraus, dass die Mythologie mehr Wahrheit enthält
Wir sind wie Gucci, Versace, Burberry, Givenchy, denk mal drüber nach
Denn jeder ist seine eigene Marke, und für sich selbst am teuersten
Ich bin mit dem Strom geschwommen, habe den Kopf verloren, heute bedeutet mir das nichts mehr
Und ich fühle mich gut, obwohl ich noch nicht so reich bin wie Gianni
(Nicht reich wie Gianni, nicht reich wie Gianni)
Uns leitet das Bedürfnis, nicht die Mode (Bedürfnis, nicht Mode)
Man kann uns hassen, aber nicht ignorieren (woah)
Diese Schlampen sind nur vom Gesicht her hübsch (vom Gesicht)
Wenn du sie näher kennenlernst, kannst du dich verbrennen
Versace, Versace, Versace (Versace, Versace...)
Diese Leute bedeuten mir mehr als dieses verdammte Logo (o-oh)