Paroles et traduction Big Bad Voodoo Daddy - Christmas Is Starting Now

Christmas Is Starting Now

Grab some holly and mistletoe
'Cause we're gonna go out tonight
We're gonna bask in the electric glow
Of a million little colored lights

We've got a lot to do before the dawn
So with a minimum of introspection
I think you've better put your mittens on
Shake your jingle bell in my direction

Sometimes I feel like a big snowman
That's fallen under a plow
But tonight I'm on top of the world
We're gonna bring it around somehow

Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That's right, Christmas is starting now
Oh yeah

You better hang those stockings on the wall
This is no time for procrastination
We gotta trim the tree and deck the hall
That's gonna be a celebration

Just a few short hours 'til Santa comes
So get ready for the big finale
We're going use night visions of sugar plums
And shake it like a bowl full of jelly

Sometimes I feel like a big snowman
That's fallen under a plow
But tonight I'm on top of the world
We're gonna bring it around somehow

Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That's right, Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That's right

Sometimes I feel like a big snowman
That's fallen under a plow
But tonight I'm on top of the world
We're gonna bring it around somehow

Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That's right, Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That's right, Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
Right now, yeah!

Рождество начинается сейчас

Хватай омелу и остролист,
Ведь мы пойдем гулять сегодня,
Мы будем купаться в электрическом сиянии
Миллиона маленьких разноцветных огоньков.

Нам многое нужно сделать до рассвета,
Так что, не слишком задумываясь,
Думаю, тебе лучше надеть варежки
И позвенеть своим колокольчиком в мою сторону.

Иногда я чувствую себя большим снеговиком,
Которого сбил с ног плуг,
Но сегодня я на вершине мира,
Мы как-нибудь все уладим.

Рождество начинается сейчас,
О да, Рождество начинается сейчас,
Всё верно, Рождество начинается сейчас,
О да.

Повесь-ка носочки на стену,
Сейчас не время для промедления,
Мы должны нарядить ёлку и украсить зал,
Это будет настоящий праздник.

Всего несколько часов до прихода Санты,
Так что приготовься к большому финалу,
Мы будем видеть сладкие грёзы,
И трястись, как миска, полная желе.

Иногда я чувствую себя большим снеговиком,
Которого сбил с ног плуг,
Но сегодня я на вершине мира,
Мы как-нибудь все уладим.

Рождество начинается сейчас,
О да, Рождество начинается сейчас,
Всё верно, Рождество начинается сейчас,
О да, Рождество начинается сейчас,
Точно.

Иногда я чувствую себя большим снеговиком,
Которого сбил с ног плуг,
Но сегодня я на вершине мира,
Мы как-нибудь все уладим.

Рождество начинается сейчас,
О да, Рождество начинается сейчас,
Всё верно, Рождество начинается сейчас,
О да, Рождество начинается сейчас,
Точно, Рождество начинается сейчас,
О да, Рождество начинается сейчас,
Прямо сейчас, да!