Paroles et traduction Big Mama - Thanks To…

Thanks To…

Amudo gi-eokhaji anneun
Ichyeojin sarami dwedo
Hamkke haesseottteon chu-eoge
Geu hanaro nan chungbunhae
Naboda deo nareul mideojun saram
Mukmukhi nal gidaril saram
Apeun nunmuldo kkumimeomneun useumdo
Nanugopeun baro geu saramdeul
No more cry we can fly
Dangshinui nunmuldo
Uriga dakkajulgeyo
Love again smile again
Gomaweoyo ijeneun arayo

Sarangi sarangeul nake hagetjjyo
Honjarago neukkyeojil ttaedo
Dashi tteugeo-un gaseumeuro ireona
Geudael wihae useul su inneun geon
No more cry we can fly
Dangshinui nunmuldo
Uriga dakkajulgeyo
Love again smile again
Gomaweoyo ijeneun arayo

Hoksshi jageun shilsu-e
Mam sanghaesseotttamyeon yakssokhaeyo
Dallajil georangeol

Bukkeureopjji antorok
Deo jal hal georago
Mideojuneun geudaemaneul wihae
For love
No more cry
Never never never cry
We can fly
We can fly again
Dangshinui nunmuldo uriga
Dakkajulgeyo mideoyo
Love again smile again
Gomaweoyo ijeneun arayo

No more cry we can fly
Dangshinui nunmuldo uriga
Dakkajulgeyo neo-ui apeumdo
Love again smile again
We can fly again
Gomaweoyo ijeneun arayo
Geudaereul wihaeseo
Yeongweonhi itjji anheulgeyo

Спасибо…

Даже если не всё помню,
Даже если кто-то забыт,
Воспоминания, что мы разделили,
Мне этого достаточно.
Тот, кто верил в меня больше, чем я сама,
Тот, кто молча ждал меня,
Горькие слёзы и мечты, превращающиеся в улыбки,
Это всё о вас.
Не плачь больше, мы можем летать
Твои слёзы
Мы вытрем
Люби снова, улыбайся снова
Спасибо, теперь я знаю.

Любовь учит любить,
Даже когда чувствуешь себя одинокой,
Я снова встану с горячим сердцем
Чтобы улыбнуться для тебя,
Не плачь больше, мы можем летать
Твои слёзы
Мы вытрем
Люби снова, улыбайся снова
Спасибо, теперь я знаю.

Если мои небольшие ошибки
Ранили тебя, обещаю,
Что я изменюсь.

Неустанно
Буду стараться ещё больше
Только для тебя, того, кто верит в меня,
Ради любви
Не плачь больше
Никогда, никогда, никогда не плачь
Мы можем летать
Мы можем летать снова
Твои слёзы мы
Вытрем, верь мне
Люби снова, улыбайся снова
Спасибо, теперь я знаю.

Не плачь больше, мы можем летать
Твои слёзы мы
Вытрем, твою боль тоже
Люби снова, улыбайся снова
Мы можем летать снова
Спасибо, теперь я знаю.
Ради тебя
Я всегда буду рядом.