Paroles et traduction BigZ Patronato - Afoga Nhas Maguas

Afoga Nhas Maguas

Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...

Nkre so um tempo di bu tempo pam dexou ku um dica
Pmd problema na nos terra sa ta multiplica
I nos politicos na guerra sopartidarismu
É tipo viruz ta propaga moda paludismu

Si bo é ka num Partido bu opinion sta Neutro
Es fla ma jovens ke furutu mas nsa odja jovens Neutros
Religions dentu di Praia mas txeu ki loja de China
Emprego de rapaz na zona gosi é beku de skina

Jovens dja ka vira racistas so traz di brankas
Minix ku 4 namorado mas na kaza é santas
É so dpos di 9 mes pa mascra bem kai
É mod agulha na palhero busca kem ke pai

Es fla na África nos é menus coruptos
Txeka salarios di deputados pami é um absurdo
Na nha manera di odja kela é corupson
I bu vizinho na bu ladu sem nenhum tiston
Txeu bex bu txora bu implora bu pidi kel ajuda
Bu tenta fazi diferente mas nada ka muda
Bu passa riba bu orgulho pa mas um ajuda
Bu kria staba licenciado mas bu ka gosta studa

Bu sa ta odja situasson mo ki sta contici
É mesmu cenas di passado ciclo sa ta repiti
Otus ta fla ma fim di mundo é tipo apocalipso
Mas antes fim di mundo txiga mi nkre fika riku

I midjor dia di simana es fla me sexta fera
Otus pa es nem si ka existiba segunda fera
Nu kre so festa ku parodia nu kre vida boa
Tomada ki tudo simana tinha kel Gamboa

É pensamento material ki ta abita na mente
Nu kre dinheru nu kre kaza vida de presidente
I sai ta viaja mundo fora moda um turista
Fim di simana se ka Sal é na Boa Vista
Gosi é 2 cor preferida se ka verde é branca
Si sexta fera txiga djo sabi kuale u Mambu
I zona mas vizitadu se ka lima é calheta
Ndou um fala po panha pa bu interpreta

Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...

Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...
Xam tenta afoga nhas manguas...

Топлю Свои Печали

Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...

В наше время, детка, время оставило мне подсказку
Проблемы на нашей земле, как будто, умножаются
А наши политики воюют, партийность повсюду
Это как вирус, распространяющийся подобно малярии

Если ты не в партии, твое мнение нейтрально
Говорят, что молодежь - это будущее, но я вижу нейтральную молодежь
Религии в Прая, но так много китайских магазинов
Работа для парней в нашем районе - торговать на углу

Молодежь уже не расистка, они любят только белых
Девочки с 4 парнями, но дома святые
Только через 9 месяцев маски спадают
И как иголка в стоге сена ищут, кто же отец

Говорят, в Африке мы менее коррумпированы
Проверь зарплаты депутатов, для меня это абсурд
На мой взгляд, это коррупция
А твой сосед рядом без гроша
Сколько раз ты плакал, умолял, просил у него помощи
Ты пытаешься сделать по-другому, но ничего не меняется
Ты переступаешь через свою гордость ради еще одной помощи
Ты хотел бы быть образованным, но не любишь учиться

Ты видишь ситуацию, в которой находишься
Это те же сцены из прошлого, цикл повторяется
Другие говорят, что конец света - это как апокалипсис
Но до конца света, я хочу разбогатеть

И лучший день недели, говорят мне, это пятница
Для других, как будто понедельника не существует
Мы хотим только вечеринки и веселья, мы хотим красивой жизни
Чтобы каждое воскресенье было как в Гамбоа

Это материальные мысли, которые живут в уме
Мы хотим денег, мы хотим дома, жизни президента
И путешествовать по миру, как туристы
Выходные - то Сал, то Боа Виста
В нашем районе два любимых цвета - зеленый и белый
Если наступает пятница, ты знаешь, что будет
И самая посещаемая зона - это не Лима, а Калета
Не нужно слов, чтобы ты поняла

Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...

Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...
Я пытаюсь утопить свои печали...