BigZ Patronato - Antes Simentera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BigZ Patronato - Antes Simentera




Antes Simentera
Before Simentera
Yheeeee
Yheeeee
É complicado ma xam tenta splica
It's complicated but I'll try to explain it
De problemas txeu bex djam invita
About the problems that I haven't asked you for
Ka tem amor si ka existi guita
There's no love if there's no money
Pessoas ta bai bu kaza ta ripara ti sanita
People come to your house to check your bathroom
Terra de Burrus é Kabalo ke rei
In the land of donkeys, the horse is king
Bu tem ki anda na manada sem infringi lei
You have to follow the herd without breaking the law
Pa bu Benificia bu tem ki ser igual e
To benefit, you have to be like everyone else
Kes ki fazi diferente és fla me fora lei
Those who do differently are outlawed
Sistema tudo controlado so Capitalismo
The whole system is controlled by capitalism
Si kabalo torna rei nton é pa bu ranja um Hepismo
If the horse becomes king, it's to give you a false sense of hope
Palavras complicados na telejornal
Complicated words on the news
Pa nha avo ki ka tem skola devi ser nomal
For my grandmother who doesn't have an education, it must be normal
Dawn...
Damn...
Ironia na ses parlamento
Irony in your parliament
Homis di fatos fazi kaza sem cumpra cimento
Men in suits build houses without buying cement
Keli ke fatos de nos realidade
That's the reality of our lives
Pedofolia, economia perdi virgindade
Pedophilia, economy losing its virginity
N'obis ta fla ma kes ke podre ma ta morri pobre
We speak out against those who are corrupt but we die poor
Mas nkonxi pobre ki rikissi i ka foi pa sorte
But let's not forget that those who are rich, it wasn't by luck
Talvex bu sta pensa me pmd trabadju
Maybe you think it's because of work
Na nha terra po rikissi basta uza fato
In my country, to get rich, just wear a suit
Ka bu iludi nunka ku Grana
Don't ever let money fool you
Ka bu fazi pmd Fama
Don't do it for fame
Na nha terra nu mesti Obama
In my country, we need an Obama
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Those who have power don't do anything
Ka bu iludi nunka ku Grana
Don't ever let money fool you
Ka bu fazi pmd Fama
Don't do it for fame
Na nha terra nu mesti Obama
In my country, we need an Obama
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Those who have power don't do anything
Yheee...
Yheee...
Vida é ka um jogo nou di frik frak
Life is not a game of freeze tag
Intendi dreto kuze kin sta flou
Understand what I'm saying, things are getting out of hand
Tudo alguem kre kel xukulate
Everybody wants a taste of chocolate
Mas ninguem ka kre planta cacou
But nobody wants to plant cocoa
N'odja pistola fazi homi xinti donu Mundo
Look at the gun making a man feel like the master of the world
Dinheru na ses bolso fazes vira surdos
Money in your pocket makes you deaf
Es mundo é corompido so pa iluzon
This world is corrupted by illusion
Kantu é odjal me teni dinheru é fla kela é nha irmon
How I hate it when you have money and you say he's my brother
Conta Bancaria ke cupido, flecha de $ifron
A bank account is like Cupid, with arrows of cash
É fla ma homi ka ta vivi nunka so di pom... yheee
It's like saying a man never lives on bread alone... yheee
Ka tem sentido nou kel bu caridade
Your charity doesn't make sense anymore
Atrai midia ku disgraça de otus é falsidade
Attracting media with the misfortune of others is hypocrisy
Ka bu iludi nunka ku Grana
Don't ever let money fool you
Ka bu fazi pmd Fama
Don't do it for fame
Na nha terra nu mesti Obama
In my country, we need an Obama
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Those who have power don't do anything
Ka bu iludi nunka ku Grana
Don't ever let money fool you
Ka bu fazi pmd Fama
Don't do it for fame
Na nha terra nu mesti Obama
In my country, we need an Obama
Kes ki teni puder ka ta fazi nada
Those who have power don't do anything





Writer(s): Bigz Patronato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.