Paroles et traduction BigZ Patronato - Caracter vs Grana

Caracter vs Grana

Alguem ta mata kelotu pa podi xinti ator
120 na um anu nha povu txora di dor
Dinhero ladu petu squerdu e na bolso e amor
Socu na rostu torna moda minis ka cre mas flor
Kel feia dja torna linda dinhero sa pul ta brilha
E xinti txeru grana e da pa virgen mo Maria
Fladu ma kou sta mou perna fase milagre
Visto na passaporte passeio ti txiga Algarve
Putus 18 anu ma corpo sa xeiu massa
Cotas kre sangui novu madrugada lion ta cassa
Djam odja traisson di irma na mesmu casa
Goci e pa rendimentu ka importa catxor di rassa
Morri torna mas facil e vivi mas complicadu
Ti pa ricu sa dificil imagina pa nos coitadu
Kel homi na politica fla "sem djobi pa ladu"
Bolso e so pa ricu i di pobri e kes di mercadu
Goci e pa kel dona cre e pensa man squeci del
É bem ku kel storia di kel bandeja pastel
Nta termina Liceu bu cre pam bendi pastel
É ca pamodi preconceito nka tem vocassom pa el

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

É suposto nu djuda
É supostu nu cuida
É suposto nu ama
Pa carater i nou grana
É suposto nu uni
É suposto nu perdua
É suposto nu assumi i currigi kel erru

Kes ki oji teni prediu antis era padero
Fladu ma lanxa vua mas nka odja nun dinheru
Bu cre rikissi nes terra nha manu ser diputadu
Longi fomi ku guerra inda bu tem kel salariu
Mundo materialista ta vivi pa ilusson
Amizade torna forte o ki ta ingloba $ifron
Manu txoman di manu ma manu e ka nha irmon
Surriso boka sabi mo vinhu di Manecon
Mintira tem perna curta verdade tambe ta magua
Tem kusas ku descubri ki fazeu pinga kel lagua
Keli é vida nha manu ka bu ingana
É fla me pa amor mas perna abri pa grana

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

Character vs Money

Someone is killing here to can feel like an actor
120 in one year, my people die in pain
Money on the left side, square on the right and love in the pocket
Punch in the face, mini skirts are back and you think they are flowers
That ugly girl becomes beautiful, the money makes her glow
She feels like a queen, she gives money to the Virgin Mary
Please, don't ask me for money, I can't make miracles
I saw the passport, another trip to the Algarve
18-year-old whores with a body full of silicone
Married women want new blood, they hunt at night
I've never seen such a betrayal between sisters in the same house
Ass and performance is what counts, no matter what race
Dying has become easier, living has become more complicated
It's difficult to be rich, imagine for us poor people
That guy in politics says "no jobs around"
The pockets are only for the rich, for the poor it's the market
Ass and performance is what they believe in, and they think you've forgotten
It's like the story of that pie dish
You finish high school and you think you're just gonna sell pies
Because of prejudice, there's no vocation for him

Because character is worth less than money
Because that leg opens because of fame
Because we are walking in the alleys instead of the streets
Because without money in this world you are nothing

Because character is worth less than money
Because that leg opens because of fame
Because we are walking in the alleys instead of the streets
Because without money in this world you are nothing

It's supposed to help us
It's supposed to take care of us
It's supposed to love us
For character, not for money
It's supposed to unite us
It's supposed to forgive us
It's supposed to assume and correct that mistake

Those who have a building today used to be bakers
You can sail in a boat, but you don't see money
You think you're rich in this land, my friend, you should be a deputy
You suffer from hunger and war, but you still have that salary
The materialistic world lives on illusions
Friendship becomes strong when it involves money
Brother's hand in brother's hand, but he's not my brother
A smile on your lips because the wine comes from Manecon
Lies have short legs, truth also hurts
There are things that, when discovered, make you spit out your coffee
That's life, my friend, don't fool yourself
You tell me about love, but your legs open for money

Because character is worth less than money
Because that leg opens because of fame
Because we are walking in the alleys instead of the streets
Because without money in this world you are nothing

Because character is worth less than money
Because that leg opens because of fame
Because we are walking in the alleys instead of the streets
Because without money in this world you are nothing