Paroles et traduction Billkin - หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]

หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]

สายตาที่เธอมองฉัน คำพูดดี ๆ เหล่านั้น
ที่ทำเหมือนฉัน เป็นคนพิเศษ
เข้าใจว่าคงเป็นรัก ที่เธอห่วงใยอย่างนั้น
เพิ่งรู้ วันนี้เอง

ว่าหลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
เธอไม่เคยรักกัน อย่างฉันรักเธอทั้งหัวใจ

นี่เธอได้ที่เธอต้องการ หมดแล้วใช่ไหม
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ

สะใจเธอแล้วใช่ไหม ไอ้คนที่เธอหลอกใช้
มันยอม มันทำ ให้เธอทุกอย่าง
รู้ตัวก็วันที่สาย ก็ให้เธอไปหมดแล้วทั้งใจ
ไม่เหลือเลย

ก็หลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
เธอไม่เคยรักกัน อย่างฉันรักเธอไปทั้งหัวใจ

นี่เธอได้ที่เธอต้องการ หมดแล้วใช่ไหม
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ

นี่เธอได้ที่เธอต้องการ หมดแล้วใช่ไหม
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ

สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ

You Lied All This Time (Fake News) [From A Tale of Thousand Stars Part 2]

Your gaze upon me, those sweet words
That had made me feel so special
I thought it was love, a caring that you had for me
I just found out today

That you lied all this time, your actions
You never loved me, like how I loved you with all my heart

Now you have what you wanted, is it over?
Are you satisfied, seeing me in this pain?
If you don't love me, why did you pretend to? Tell me
Why are you so cruel to me?
Why did you lie, you heartless person?

Are you satisfied now, you who used me?
I gave in, I did everything for you
I realized too late, I gave you my all
There's nothing left

You lied all this time, your actions
You never loved me, like how I loved you with all my heart

Now you have what you wanted, is it over?
Are you satisfied, seeing me in this pain?
If you don't love me, why did you pretend to? Tell me
Why are you so cruel to me?
Why did you lie, you heartless person?

Now you have what you wanted, is it over?
Are you satisfied, seeing me in this pain?
If you don't love me, why did you pretend to? Tell me
Why are you so cruel to me?
Why did you lie, you heartless person?

Are you satisfied, seeing me in this pain?
If you don't love me, why did you pretend to? Tell me
Why are you so cruel to me?
Why did you lie, you heartless person?