Paroles et traduction Blazin'Daniel - Banktresor

Banktresor

Aus dem Rauch in das Licht
Dein einziges Tattoo wird meine Faust im Gesicht
Auf dem Tisch so viele Scheine, ich werde sauer
Und geh erst mal an die frische Luft weil ich mich andauernd verzähl
Produktiv as fuck, ich brauch Verschnaufpausen
Nicht andere verausgaben sich bereits bei 16 Bars
Ich habe Output, der raus muss wie Abgas aus dem Auspuff
Wenn du Kek nicht an mich glauben willst
Kann's sein, dass du dran glauben musst
Dropp ich Songs, fragt man, wer hat auf die Schnauze gekriegt?
Und nicht, ob es sein kann, dass ich meine Traumfrau vermiss
Traurige Liebesliederrapper klingen wie Soundboxen von Wish
Wenn ich Zate klatsche, heißt es wieder Frauen boxen wie Chris
Ey die News um meinen Wohlstand macht die Runde
So wie ich im Hyundai I30 nachts im Dunklen
Für den Vibe meine Mukke in der Freiheit zu spüren
Keinen Zwang mehr, ich kann mich entscheiden für Türen

Rapper hab'n seit Blazin einen dicken Komplex
Denn ich lass sie alle spüren, wie Verbitterung schmeckt
Yeah – Ich steig in eine andre Sphäre auf
Und schreibe "nie mehr Sklave" rein in meinen Lebenslauf
Rapper hab'n seit Blazin einen dicken Komplex
Denn ich lass sie alle spüren, wie Verbitterung schmeckt
Yeah – Ich steig in eine andre Sphäre auf
Und schreibe "nie mehr Sklave" rein in meinen Lebenslauf

Wohlstand im Banktresor
Ich werfe Scheine durch die Luft als hätt ich den Verstand verloren
Owohl ich eigentlich weise bin wie Gandalf oder Dumbledore
Mag ich's manchmal einfach stumpf und fahr bei Beef im Panzer vor
Ein Mann ein Wort, ja das kennst du nicht
Wie ein gemachter Mann zu sein, der mit 30 von Rente spricht
Für die Konkurrenz, die mir sagt ich wär kein Konkurrent
Bin ich ziemlich omnipräsent so wie ein Monument
Alle reden über mich als wär ich eine Kryptowährung
Und mein Kapital belastet Zate wie eine Rückenzerrung
Dabei wollt mich Wettig als erfolglos betiteln
Das ist hart Bruder, hart wie auf meinen Goldbarren liegen
Rapper kompensieren ihre Schreibblockaden jetzt mit Fragerunden
Wär Deutschrap die Formel 1
Würd ich die wohl grad zum x. ten Mal überrunden
Bruder, ich hab einen Schatz gefunden
Und der macht in Summen circa X mal du Hurensohn

Rapper hab'n seit Blazin einen dicken Komplex
Denn ich lass sie alle spüren, wie Verbitterung schmeckt
Yeah – Ich steig in eine andre Sphäre auf
Und schreibe "nie mehr Sklave" rein in meinen Lebenslauf
Rapper hab'n seit Blazin einen dicken Komplex
Denn ich lass sie alle spüren, wie Verbitterung schmeckt
Yeah – Ich steig in eine andre Sphäre auf
Und schreibe "nie mehr Sklave" rein in meinen Lebenslauf

Банковский сейф

Из дыма в свет
Твоё единственное тату будет мой кулак на лице
На столе столько бабла, я начинаю злиться
И выхожу на свежий воздух, потому что постоянно сбиваюсь со счёта
Продуктивный, чёрт возьми, мне нужны передышки
Не то что другие, выдыхаются уже на 16 тактах
У меня выхлоп, который должен выйти, как выхлопные газы из глушителя
Если ты, детка, не веришь в меня
Может статься, тебе придётся в это поверить
Когда я выпускаю треки, спрашивают, кто получил по морде?
А не о том, может ли быть, что я скучаю по своей девушке мечты
Печальные рэперы с любовными песнями звучат как колонки с Wish
Когда я бью морды, снова говорят, что я бью женщин, как Крис
Эй, новости о моём богатстве разносятся повсюду
Так же, как я в Hyundai I30 ночью в темноте
Чтобы прочувствовать свободу в моей музыке
Больше никакого принуждения, я могу выбирать любые двери

У рэперов с появлением Блэйзина жирный комплекс
Ведь я даю им всем почувствовать вкус горечи
Да – я поднимаюсь в другую сферу
И пишу "больше никогда не раб" в своём резюме
У рэперов с появлением Блэйзина жирный комплекс
Ведь я даю им всем почувствовать вкус горечи
Да – я поднимаюсь в другую сферу
И пишу "больше никогда не раб" в своём резюме

Богатство в банковском сейфе
Я разбрасываю деньги, как будто потерял рассудок
Хотя на самом деле я мудр, как Гэндальф или Дамблдор
Иногда мне нравится быть тупым и приезжать на разборки на танке
Мужчина сказал — мужчина сделал, да, ты этого не знаешь
Как быть состоявшимся мужиком, который в 30 говорит о пенсии
Для конкурентов, которые говорят, что я не конкурент
Я довольно вездесущ, как памятник
Все говорят обо мне, как будто я криптовалюта
А мой капитал тяготит, как растяжение спины
Хотя Веттиг хотел назвать меня неудачником
Это тяжело, братан, тяжело, как лежать на моих золотых слитках
Рэперы теперь компенсируют свой творческий кризис ответами на вопросы
Если бы немецкий рэп был Формулой-1
Я бы, наверное, обгонял их в х-ый раз по кругу
Братан, я нашёл сокровище
И в сумме это примерно в X раз больше, чем ты, сукин сын

У рэперов с появлением Блэйзина жирный комплекс
Ведь я даю им всем почувствовать вкус горечи
Да – я поднимаюсь в другую сферу
И пишу "больше никогда не раб" в своём резюме
У рэперов с появлением Блэйзина жирный комплекс
Ведь я даю им всем почувствовать вкус горечи
Да – я поднимаюсь в другую сферу
И пишу "больше никогда не раб" в своём резюме