Paroles et traduction Blazin'Daniel - Bon Voyage

Bon Voyage

Ey sieh mich Misgeburten wegstriken
Es ist wie im Kindergarten, man muss sie zurechtweisen
Jetzt streiten sich die Geister über Blazins Rapzeilen
Hatecomments von Fans lesen, die früher meine Tracks likten
Du kannst mich nicht recht leiden und wolltest im Netz zeigen
Dass du anonym den Harten markieren kannst wie'n @ Zeichen
Hinter Fakeaccounts steckt meistens nur ein Feigling
Der die Konsequenzen fürchtet, deshalb muss Manfred versteckt bleiben
Ich mach mich grade wie sie Haare mit nem Glätteisen
Und setz unter Anzeigen immer mein Geschäftszeichen
Es ist wie mit Fanpost, aufmachen und wegschmeißen
Beim Anblick meines Kontostands musst du aus Reflex weinen
Obwohl sie doch echt meinten ich bestünd aus Zweckreimen
Fragten Rapper oft, ob ich mal helfen könnt beim Text schreiben
Sieh mich ohne Sorgen jeden Morgen aus dem Bett steigen
Blazin ist jetzt reich, und das heißt ich kann auf den Rest scheißen

Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich zähle grad mein Geld und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr
Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich mach die Bombe scharf und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr

Kinder, die reden sind wie Tapeten
Weil sie an mir so wie im Internet kleben
Ich bin arrogant, und immer gewesen
Das findst du daneben? und das interessiert wen?
Geh's Spinnern erzählen, die hinter dir stehen
Den Sinn nicht verstehen, doch immer noch reden
Behinderte Wesen, die Interviews geben
Und so tun als hätt man sie instant gebeten
Die Stimme zu heben, Instagramthemen von denen bin ich
Und ich bin deswegen sauer, weswegen ich anfang jeden Kopf
Alter Fans in die Schlinge zu legen
Jetzt beginnen sich die Dinge zu drehen
Denn Rap und ich passt wie Klinge und Degen
Wie Spinnen und Fäden, wie Himmel und Segen
Was nicht passt sind Rapper, die reden, aber nie in den
Ring mit mir treten, weil sie dem Interpreten
Nur mit heißer Luft drohen können, doch das ist hingegen
Paradox wie Blinde, die sehen, Pläne gingen nicht nur auf
Sie sind glatt gelaufen wie Menschen – im Winter nach Regen
Und jetzt lass ich Urlaube springen wie Moneten
Als könnt ich über jedes Hindernis schweben
Es fühlt sich so an beginn ich zu leben
Der Tag der Strikes, dein schlimmster im Leben
Denn das war das der Tag als der letzte Teil
Deiner Relevanzreste im Winde verwehten
Und jetzt muss Flug LM sich in den
Sinkflug begeben und schwimmen in Tränen
Denn alles geht kaputt, wenn ich durchdring wie Kometen

Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich zähle grad mein Geld und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr
Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich mach die Bombe scharf und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr

Bon Voyage

Ey, watch me strike out these miscreants,
It's like kindergarten, gotta teach 'em how to behave.
Now spirits clash over Blazin's rap lines,
Reading hate comments from fans who used to like my tracks.
You don't like me much, girl, and wanted to show the net
That you can anonymously tag the tough guy like an @ sign.
Behind fake accounts there's usually just a coward,
Who fears the consequences, so Manfred has to stay hidden.
I'm straightening up, like hair with a flat iron,
And always put my trademark under ads.
It's like fan mail, open it and throw it away.
At the sight of my bank balance, you'll cry on reflex,
Even though they really thought I was all about shallow rhymes.
Rappers often asked if I could help them write lyrics.
See me getting out of bed every morning without a worry.
Blazin' is rich now, and that means I can shit on the rest.

Bon Voyage, no bitches in the entourage,
I'm counting my money and can't believe it, homie, my account says
Plus, plus, swimming in money like Scrooge McDuck.
You imagine a number in your head, but I have more.
Bon Voyage, no bitches in the entourage,
I'm arming the bomb and can't believe it, homie, my account says
Plus, plus, swimming in money like Scrooge McDuck.
You imagine a number in your head, but I have more.

Kids who talk are like wallpaper,
Because they stick to me like they do online.
I'm arrogant, and always have been.
You think that's wrong? Who cares?
Go tell it to the freaks standing behind you,
Who don't understand the meaning, but still keep talking.
Disabled beings giving interviews,
Pretending they were instantly asked
To raise their voice. Instagram topics, that's me,
And I'm so pissed about it, that's why I'm starting to put every
Old fan's head in the noose.
Now things are starting to turn,
Because rap and I fit like blade and sword,
Like spiders and threads, like heaven and blessings.
What doesn't fit are rappers who talk, but never step into the
Ring with me, because they can only threaten the performer
With hot air. But that, on the other hand, is
Paradoxical like blind people who see. Plans didn't just work out,
They went smoothly, like people in winter after the rain.
And now I'm making vacations pop like money,
As if I could float over any obstacle.
It feels like I'm starting to live.
The day of the strikes, your worst day ever,
Because that was the day the last bit
Of your relevance blew away in the wind.
And now flight LM has to go into a
Nosedive and swim in tears,
Because everything breaks when I penetrate like a comet.

Bon Voyage, no bitches in the entourage,
I'm counting my money and can't believe it, homie, my account says
Plus, plus, swimming in money like Scrooge McDuck.
You imagine a number in your head, but I have more.
Bon Voyage, no bitches in the entourage,
I'm arming the bomb and can't believe it, homie, my account says
Plus, plus, swimming in money like Scrooge McDuck.
You imagine a number in your head, but I have more.