Paroles et traduction Blazin'Daniel - Löwe

Löwe

Früher hab ich euch mein Herz geschenkt
Wie Martin Luther schrieb ich Thesen über's Leben auf ein Pergament
Und packte meine Seele in ein Versfragment
Und lernte auf ganz neue Art und Weise meine Schmerzen kennen
Ich wollt mich selbst vor ein paar Jahr'n beerdigen
Doch merkte dann ich will viel lieber euch zum Sterben bringen
Das war der Tag, an dem mein Neues Ich geboren war
Und von meinem alten Ich der Todestag
Ich muss zwar nicht mehr wegen Depressionen zu Ärzten rennen
Doch wenn du permanent gefickt wirst
Änderst du dich sehr schnell, denn
Wenn jeder in deim Freundeskreis dich runterdrückt wundert's dich
Wohl nicht mehr, wenn du anfängst dich zurückzuziehen ins Dunkle
Bis du niemanden mehr hast, am Ende blieb mir nur noch Hass
Weshalb die Arroganz bedeckt, was ich mit Liebe nicht mehr schaff
Und ja, der Angriff auf mein Herz – war ein kriegerischer Akt
Der mich veranlasste mein Herz vor euch zu schließen wie ein Fach
Ich traf auf widerliches Pack
Die Menschen zielten darauf ab mich zu verbiegen
Doch geklappt hat's nicht, jetzt zieh ich aus dem Hass
Meinen Profit, ich hab mein Leben nie auf Knien verbracht
Und werd auch niemals kriechen für ein Schatz
Der mich am Ende nur noch unzufriedener macht

Jahrelang in Fötus Pose, heut gibt es womöglich Tote
Wenn ich mit den Zacken meiner Königskrone in dich stoße
Ich brüll wie ein Löwe, Antilopen rennen um ihr Leben
Jeder will nach oben, aber jeder ist mir untergeben
Sie wollten die Dämonen in mir austreiben wie'n Exorzist
Doch wenn der Boss auf record klickt, switcht er um zum Terrorist
Du hältst das Gesetz vor dich, und hoffst, dass ich verstumme
Bis du merkst, dass mein Wortschatz
Endlos skalierbar, wie ein Vektor ist

Ich muss aufpassen bei jedem Schritt, denn diese Leute stalken mich
Sie stellen mich vor Gericht, und fragen was aus mir geworden ist
Forder mich heraus, und find es raus was im Verborg'nen ist
Doch rechne nicht damit, dass es in deinem Ohr der Norm entspricht
Pass auf, wenn du mir Worte gibst, die du nicht hältst
Sonst tun die Worte, die danach aus meinem Mund kommen
Weh so wie ein Dornenstich
Wär die Kunstfreiheit nicht hätt ich lebenslang für Mord gekriegt
Wie oft hast du mich angezeigt und einen Korb gekriegt?
Ich bin nicht schwach, nur weil ich – physischer Gewalt
Längst meinen Rücken kehrte als ich merkte Lyrik ist wie Blei
Und meine Lyrik macht dich kalt, wie eine Nacht in Winterfell
Da hilft dir auch kein dicker Pelz, du gehst unter wie Mister Phelps
Du bist mir unterlegen, an mein'n Wortspielen zerbrichst du schnell
Denn mein IQ – liegt bei einem Monatssatz des Kindergeldes
Dir fehlt jede Kraft, um dich mit breiter Brust vor mich zu stellen
Du bist nicht hell, du bist einfach nur'n Hund
Der in der Clique bellt
Doch Blazin kommt von allen Seiten bis du von der Klippe fällst
Doch das erblickst du nicht – wie noch einmal das Licht zur Welt
Reimketten so nobel – wie Ritz Hotels, du fickst dich selbst
Bei Beef, denn geht's um Rap bin ich der Sturm und du das Mittelfeld

Jahrelang in Fötus Pose, heut gibt es womöglich Tote
Wenn ich mit den Zacken meiner Königskrone in dich stoße
Ich brüll wie ein Löwe, Antilopen rennen um ihr Leben
Jeder will nach oben, aber jeder ist mir untergeben
Sie wollten die Dämonen in mir austreiben wie'n Exorzist
Doch wenn der Boss auf Record klickt, switcht er um zum Terrorist
Du hältst das Gesetz vor dich, und hoffst, dass ich verstumme
Bis du merkst, dass mein Wortschatz
Endlos skalierbar, wie ein Vektor ist

Vertrauen in einen Menschen stecken endet meist verhängnisvoll
Ich teil mit Jesus so einiges, ich häng am Kreuz
Ich wurde letztes Jahr verraten von meim besten Freund
Und du hast keine Ahnung, aber redest letztlich Zeug
Von dem du nichts verstehst, du willst den King am Boden sehen
Doch ehe das passiert, wirst du Shirin David oben ohne sehen
Ehe das passiert reißt du den Mund auf ohne Stromgerät
Und ehe das passiert ist Cindy Marzhan – fotogen
Das Leben ist im Grunde wunderschön so wie ein Rosenbeet
Doch manchmal musst du Rosen pflücken und dann muss es Tote geben
Für manche ist's zu spät, es gibt kein Weg um nochmal umzukehren
Du kannst reden was du willst, sie wollen den Grund nicht hören
Deren Meinung steckt seit Jahren in deren Köpfen fest
Wie Kugeln, doch mein Ego, ist was, was sich nicht durchlöchern lässt
Mein Ruf eilt mir voraus, aber ein Ruf entsteht durch Lästermäuler
Die selbst was verbockten und jetzt erzählen
Dass ich ein schlechter Freund war
Glaub nicht alles was du hörst, das Einzige was stimmt ist, dass
Ich mich nicht ficken lassen, wenn du Scheiße über Dritte quatschst
Die meisten Dinge, die du hörst, haben so niemals stattgefunden
Aus Fan wurd Freund, aus Freund wurd Feind
Und aus Feinden dann Ascheklumpen

Jahrelang in Fötus Pose, heut gibt es womöglich Tote
Wenn ich mit den Zacken meiner Königskrone in dich stoße
Ich brüll wie ein Löwe, Antilopen rennen um ihr Leben
Jeder will nach oben, aber jeder ist mir untergeben
Sie wollten die Dämonen in mir austreiben wie'n Exorzist
Doch wenn der Boss auf Record klickt, switcht er um zum Terrorist
Du hältst das Gesetz vor dich, und hoffst, dass ich verstumme
Bis du merkst, dass mein Wortschatz
Endlos skalierbar, wie ein Vektor ist

Лев

Раньше я отдавал тебе свое сердце
Как Мартин Лютер, я писал тезисы о жизни на пергаменте
И заключал свою душу в обрывок стиха
И учился совершенно по-новому познавать свою боль
Пару лет назад я хотел себя похоронить
Но потом понял, что гораздо больше хочу убить тебя
Это был день, когда родилось мое новое "я"
И день смерти моего старого "я"
Мне больше не нужно бегать к врачам из-за депрессии
Но когда тебя постоянно имеют
Ты очень быстро меняешься, ведь
Когда все в твоем кругу друзей давят на тебя, тебя не удивляет
Что ты начинаешь уходить в темноту
Пока у тебя никого не останется, в конце концов, у меня осталась только ненависть
Поэтому высокомерие покрывает то, что я больше не могу сделать с любовью
И да, нападение на мое сердце — это был военный акт
Который заставил меня закрыть свое сердце перед тобой, как ящик
Я столкнулся с отвратительной сворой
Люди стремились меня сломать
Но у них не вышло, теперь я извлекаю из ненависти
Свою выгоду, я никогда не проживал свою жизнь на коленях
И никогда не буду пресмыкаться ради сокровища
Которое в конце концов сделает меня только несчастнее

Годами в позе эмбриона, сегодня, возможно, будут жертвы
Когда я вонжусь в тебя зубцами своей королевской короны
Я рычу, как лев, антилопы бегут, спасая свои жизни
Все хотят наверх, но все подчиняются мне
Они хотели изгнать демонов во мне, как экзорцист
Но когда босс нажимает на запись, он превращается в террориста
Ты прячешься за законом и надеешься, что я замолчу
Пока не поймешь, что мой словарный запас
Бесконечно масштабируем, как вектор

Я должен быть осторожен на каждом шагу, потому что эти люди преследуют меня
Они судят меня и спрашивают, что со мной стало
Брось мне вызов и узнай, что скрыто внутри
Но не рассчитывай, что это будет соответствовать твоим представлениям о норме
Будь осторожна, давая мне слова, которые ты не сдержишь
Иначе слова, которые потом выйдут из моих уст
Будут ранить, как укол шипа
Если бы не свобода творчества, я бы получил пожизненное за убийство
Сколько раз ты пыталась меня засудить и получала отказ?
Я не слаб, только потому что физическому насилию
Я давно предпочел слова, когда понял, что лирика — это как свинец
И моя лирика холодит тебя, как ночь в Винтерфелле
Тут тебе не поможет даже толстый мех, ты утонешь, как Мистер Фелпс
Ты мне уступаешь, ты быстро сломаешься об мои словесные игры
Ведь мой IQ равен месячной выплате детских пособий
Тебе не хватает сил, чтобы с гордо поднятой головой встать передо мной
Ты не умная, ты просто собака
Которая лает в стае
Но Блейзин нападает со всех сторон, пока ты не упадешь со скалы
Но ты этого не увидишь, как и света белого
Рифмы благородны, как отели Ritz, ты трахаешь саму себя
В бифе, ведь если дело касается рэпа, я — буря, а ты — полузащита

Годами в позе эмбриона, сегодня, возможно, будут жертвы
Когда я вонжусь в тебя зубцами своей королевской короны
Я рычу, как лев, антилопы бегут, спасая свои жизни
Все хотят наверх, но все подчиняются мне
Они хотели изгнать демонов во мне, как экзорцист
Но когда босс нажимает на запись, он превращается в террориста
Ты прячешься за законом и надеешься, что я замолчу
Пока не поймешь, что мой словарный запас
Бесконечно масштабируем, как вектор

Доверие к человеку чаще всего заканчивается плачевно
У меня с Иисусом много общего, я вишу на кресте
В прошлом году меня предал лучший друг
А ты ничего не знаешь, но все равно говоришь всякую чушь
Которой ты не понимаешь, ты хочешь увидеть короля на дне
Но прежде чем это случится, ты увидишь Ширин Дэвид топлес
Прежде чем это случится, ты откроешь рот без электрошокера
И прежде чем это случится, Синди из Марцана станет фотогеничной
Жизнь в принципе прекрасна, как розарий
Но иногда приходится срывать розы, и тогда должны быть жертвы
Для некоторых уже слишком поздно, нет пути назад
Ты можешь говорить все, что угодно, они не хотят слышать причину
Их мнение годами засело у них в голове
Как пули, но мое эго — это то, что нельзя пробить
Моя репутация опережает меня, но репутация создается сплетниками
Которые сами напортачили, а теперь рассказывают
Что я был плохим другом
Не верь всему, что слышишь, единственная правда в том, что
Я не позволю тебе меня трахать, если ты говоришь дерьмо о третьих лицах
Большинство вещей, которые ты слышишь, никогда не происходили
Из фаната стал другом, из друга — врагом
А из врагов — кучкой пепла

Годами в позе эмбриона, сегодня, возможно, будут жертвы
Когда я вонжусь в тебя зубцами своей королевской короны
Я рычу, как лев, антилопы бегут, спасая свои жизни
Все хотят наверх, но все подчиняются мне
Они хотели изгнать демонов во мне, как экзорцист
Но когда босс нажимает на запись, он превращается в террориста
Ты прячешься за законом и надеешься, что я замолчу
Пока не поймешь, что мой словарный запас
Бесконечно масштабируем, как вектор