Paroles et traduction Blueprint - So Alive

So, so alive (x4)

Little boy
No father
Skip school
Why bother?
Life's hard
Act harder
Can't cope
Kill karma
Hot head
Cold world
All alone
Meets girl
Never thought
The pain would end
Feel so alive again!

So, so alive (x3)
Feel so alive again
So, so alive (x3)
Feel so alive again

Little girl, big problems
Two jobs, two daughters
Saved up, a few dollars
With any luck, get through college
Night school, a few years
Graduated, shed tears
Never thought, the pain would end
Feel so alive again!

So, so alive (x3)

Feel so alive again (2x)

Такой, такой живой (x4)

Маленький мальчик
Нет отец
Прогуливай школу
Зачем беспокоиться?
Жизнь трудна.
Действуй жестче
Не могу справиться
Убей карму
Горячая голова
Холодный мир
В полном одиночестве
Знакомится с девушкой
Никогда не думал
Боль прекратится.
Почувствуй себя снова таким живым!

Такой, такой живой (x3)
Я снова чувствую себя таким живым
Такой, такой живой (x3)
Я снова чувствую себя таким живым

Маленькая девочка, большие проблемы
Две работы, две дочери.
Накопил несколько долларов.
Если повезет, я закончу колледж.
Вечерняя школа, несколько лет.
Окончил школу, пролил слезы.
Никогда не думал, что боль закончится.
Почувствуй себя снова таким живым!

Такой, такой живой (x3)

Я снова чувствую себя таким живым (2 раза)