Paroles et traduction Bobby van Jaarsveld - Maak 'n Wens
Dis
die
storie
van
2 mense
wat
net
soos
ek
en
jy
alles
reg
wou
kry
Это
история
о
двух
людях,
которые
точно
так
же,
как
ты
и
я,
хотели
получить
...
Maar
die
lewe
kom
toe
in
die
pad
en
nie
lank
nie,
voor
sy
hom
verlaat
Но
жизнь
встала
у
него
на
пути,
и
вскоре
она
покинула
его.
En
hy
weet
wat
hy
sal
opgee
om
haar
terug
te
kry
en
wat
hy
vir
haar
sou
И
он
знает,
что
он
сдастся,
чтобы
вернуть
ее,
и
что
он
сделал
бы
для
нее.
Sê
voor
sy
ry
Скажи,
прежде
чем
она
уедет.
Maak
ñ
wens
kom
ons
glo
weer
in
die
liefde
Загадай
желание
давай
снова
поверим
в
любовь
Maak
ñ
wens
nog
ñ
kans
vir
jou
en
my
Загадай
желание
еще
один
шанс
для
нас
с
тобой
Wat
ons
het
is
genade
in
die
groter
prentjie
То,
что
у
нас
есть,
- это
благодать
в
более
широкой
картине.
Oh
maak
ñ
wens
О
заставляет
меня
желать
Dis
so
maklik
om
net
op
te
gee
is
sy
woorde
soos
sy
ñ
traan
weg
vee
Так
легко
просто
передать
его
слова,
когда
она-оторвись,
вытри.
En
hy
vra
haar
om
saam
met
hom
te
loop
en
in
haar
oë
sien
hy
ñ
bietjie
И
он
попросил
ее
пойти
с
ним
погулять,
и
в
ее
глазах
он
увидел
...
En
ñ
bietjie
is
mos
baie
beter
as
verloor
want
voor
jy
alles
weggee
moet
И
немного
мха
гораздо
лучше
чем
потерять
потому
что
прежде
чем
все
отдать
нужно
Maak
n
wens
kom
ons
glo
weer
in
die
liefde
Загадай
желание
давай
снова
поверим
в
любовь
Maak
n
wens
nog
n
kans
vir
jou
en
my
Загадай
желание,
у
нас
с
тобой
еще
есть
шанс.
Wat
ons
het
is
genade
in
die
groter
prentjie
То,
что
у
нас
есть,
- это
благодать
в
более
широкой
картине.
Oh
maak
n
wens
О
Загадай
желание
Oh
maak
n
wens
О
Загадай
желание
En
sy
vat
sy
woord
en
sy
hou
dit
vas
en
sy
glo
dat
alles
weer
sal
wees
И
она
поверила
ему
на
слово,
и
ей
нравится
это
быстро,
и
она
верит,
что
все
будет
снова.
Soos
daai
eerste
keer
soos
daai
eerste
soen
Как
в
тот
первый
раз
как
в
тот
первый
поцелуй
Jy
sal
nooit
weet
as
jy
nie
probeer
Ты
никогда
не
узнаешь,
если
не
попытаешься.
Maak
n
wens
kom
ons
glo
weer
in
die
liefde
Загадай
желание
давай
снова
поверим
в
любовь
Maak
n
wens
nog
n
kans
vir
jou
en
my
Загадай
желание,
у
нас
с
тобой
еще
есть
шанс.
Wat
ons
het
is
genade
in
die
groter
prentjie
То,
что
у
нас
есть,
- это
благодать
в
более
широкой
картине.
Maak
n
wens
kom
ons
glo
weer
in
die
liefde
Загадай
желание
давай
снова
поверим
в
любовь
Maak
n
wens
nog
n
kans
vir
jou
en
my
Загадай
желание,
у
нас
с
тобой
еще
есть
шанс.
Wat
ons
het
is
genade
in
die
groter
prentjie
То,
что
у
нас
есть,
- это
благодать
в
более
широкой
картине.
Oh
maak
n
wens
О
Загадай
желание
Oh
maak
n
wens
О
Загадай
желание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johan Vorster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.