Paroles et traduction Bobi Wine - Kyarenga

Kyarenga

Eyalama, eyalama noi noi

Amaaso go buli wengalaba, I see sunshine
Nendowooza bwe kibeera baby, nga you are mine
Kuva luli we nakusanga nga tuli mu dance
Nenkusaba tuzineko nawe omunyigo squeeze
Lwakuba kye ngamba, olabika nga atankyenga
Baby manya buli ky'oyenda, ne nki kuwa kabuno nenda
One day you say it is ovipanya, another day you say it is mupe
One day you say you are Oduparaka, another day you say you are Mayuge

Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Nkugambye kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu

Kye nsaba tolobera ku bano abalala, kuba nange wendi
Ne tirimu lwa kwemulisa eno, naye work waali
Olabika onzalawa wolaba obutono, naye mwatu mwendi
Bano abanigga obalaba bapiika obunyama, naye work wa mbwa
N'olumu ba kwanisa ssente, n'amalala kufuka ng'ente
Obulungi b'obwo bu saana nze, laba omwana anyilira nfa nze
Ono bwa seka mpulira mpulira obutiti, atte bwayogera mpulira nyumirwa
Amaaso ge gakuba emyanso, ela bw'ondabira nkutuse

Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Bagyenzi kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu

Ne bwolaba ndokokya nga eyamira ka CD, manyi ga mukwano
Ne bw'oleeta zzi grader zzi ka kabbira, wano tonzigyawo
Ne bw'olaba ente, bi loole ebya tear gas, niza kuffa n'ogu
Ogu n'omwana omutufu, nze kwensibidde, abalala bayaye
Naye ndayira Mukama omukugu, abalala mbabuuse
Gwe kirumye, ka yetuge naye ono mu tutte wange

Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Nkugambye kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu

Dan Magic woowe
Eno Kiri nayi naabi

Kyarenga

My love, my love noi noi

My eyes are wide open, I see sunshine
I think that when you're here, baby, you are mine
Since you're here, I see that we're dancing
I ask you to dance with me, my only one squeeze
When I say what I do, it seems like you're cursing
Baby, please, wherever you go, I'll follow and hold your hand
One day you say it is ovipanya, another day you say it is mupe
One day you say you are Oduparaka, another day you say you are Mayuge

But Kyarenga, you're still my sweet potato, my love
If I had you, my love, I would also eat your leftovers
I told you, Kyarenga, Fatumah my love, my dear
If I had you, my love, I would also eat your leftovers

My love, please don't listen to those others, because I am here too
And we are here for you, but the thing is, your work is there
It's like you get angry when you see little children, but we are here
Those boys you see who are shining so bright, but they are just dog meat
And sometimes they distribute money, and others they beat like cows
That goodness is not for me, look at how the child cries until I die
He laughs when he sees me, he laughs, and when he speaks, I laugh because I feel great
His eyes look so sweet, so when you smile at me, I melt

But Kyarenga, you're still my sweet potato, my love
If I had you, my love, I would also eat your leftovers
My love Kyarenga, Fatumah my love, my dear
If I had you, my love, I would also eat your leftovers

And if you see me carrying an amplifier like a CD, know that it is for our love
And if you bring a zzi grader zzi, you will not find me here
And if you see cows, know that they are tear gas, and I will kill you and the cow
The cow and the young child, I will kill them and leave the others
But I pray to God that they save the others
You are my only one, and no one can come between us

But Kyarenga, you're still my sweet potato, my love
If I had you, my love, I would also eat your leftovers
I told you, Kyarenga, Fatumah my love, my dear
If I had you, my love, I would also eat your leftovers

Dan Magic, my man
Eno Kiri come here now