Paroles et traduction Bobi Wine - Sukali Keko

Sukali Keko

Ky'ekyo
Speed y'eyo
Amaanyi geego
Ky'ekyo

Twabitandika mpola mu ntandikwa
Ng'obulamu bwa mbirigo
Ye ng'oyogera otya nti nva mu Ghetto
Gwe n'oyitwa omuntu?
Kye twava twesowolayo ne tweyogerako
Ng'obulumi bwa nsusso
Abantu baakubwa, baasibwa
N'abandi battibwa
Naye tetwapowa, twaguma
Ne tuggusa ensonga
Bwe njogera nti ono ayogera
Ndowooza kati ogirabye ensonga

Sukaali keeko?
Nze simanyi oba tukongeremu? eeh
Speed y'eyo?
Nze simanyi oba tugyongeremu? eeh
Sukaali keeko?
Nze simanyi oba tukongeremu? eeh
Amaanyi geego?
Nze simanyi oba tugongeremu? eeh

Lwaki kale omukulu
Talaba ebiri mu ggwanga okutucankalanya?
Lwaki kale omukulu
Takola nga bano abaata entebe mu ddembe?
Nze ŋŋamba omukulu agenda
Wadde nga yeekaza alimba
Oyo nze mumanyi entunula
Omukulu atidde agenda
Eyali yanzalawa wuuyo mpolampola ng'atandise okuyeba
Ago ge maanyi g'abantu
Gwe ali eyo yongeza omuliro
Olaba n'abaali tebakkiriza
Baamala nabo ne bakkiriza!
Kaakati ow'ekikoofiira
Atya gwe ow'akakoofiira!
Sukaali keeko?
Nze simanyi oba tukongeremu? eeh
Speed y'eyo?
Nze simanyi oba tugyongeremu? eeh
Sukaali keeko?
Nze simanyi oba tukongeremu? eeh
Amaanyi geego?
Nze simanyi oba tugongeremu? eeh

Endongo ngikubye ekimala
Kaakati twogere ku nsonga
Omubanda omulabye ekimala
Kaakati kambawe Kyagulanyi
Abaana ba zi bodaboda speed eri etya? eeh
Abaana b'ewa Kisekka sukaali ali atya? eeh
Aba zi University
N'abaana ba Ghetto
Ab'e Kyaddondo
N'abomubyalo, eeh
Aboomu Diaspora munyweze ekintu, eeh
Abakyala kiri kitya? eeh
Ka sukaali tukongeremu? eeh
Sukaali keeko?
Nze simanyi oba tukongeremu? eeh
Speed y'eyo?
Nze simanyi oba tugyongeremu? eeh
Sukaali keeko?
Nze simanyi oba tukongeremu? eeh
Amaanyi geego?
Nze simanyi oba tugongeremu? eeh

Сахар, детка

Вот так
Скорость здесь
Сила, детка
Вот так

Мы начали медленно, с самого начала
Как трудная жизнь
Ты говоришь, что я из гетто
Ты вообще человек?
Откуда мы пришли, мы объединились и говорили об этом
Как непрекращающаяся боль
Людей били, сажали
А других убивали
Но мы не сдались, мы остались
И продвигали дело
Когда я говорю, что он говорит
Думаю, теперь ты видишь суть

Сахар, детка?
Я не знаю, может, добавим еще? А?
Скорость здесь?
Я не знаю, может, прибавим еще? А?
Сахар, детка?
Я не знаю, может, добавим еще? А?
Сила, детка?
Я не знаю, может, добавим еще? А?

Почему же босс
Не видит, что происходит в стране, что нас беспокоит?
Почему же босс
Не действует, как те, кто спокойно сидит на своих местах?
Я говорю, босс уйдет
Даже если он изворачивается и лжет
Я его знаю, обманщик
Босс боится, он уйдет
Тот, кто был сильным, вот, медленно начинает сдаваться
Вот сила народа
Ты, кто там, подливай масла в огонь
Видишь, даже те, кто не верил
В конце концов, поверили!
Теперь тот, кто в красном берете
Как ты, тот, кто в красном берете!
Сахар, детка?
Я не знаю, может, добавим еще? А?
Скорость здесь?
Я не знаю, может, прибавим еще? А?
Сахар, детка?
Я не знаю, может, добавим еще? А?
Сила, детка?
Я не знаю, может, прибавим еще? А?

Я достаточно играл на барабанах
Теперь давайте поговорим о деле
Вы достаточно видели бандита
Теперь отдайте это Кьягуланьи
Ребята с бода-бода, как там скорость? А?
Ребята с Кисекки, как там сахар? А?
Те, кто в университете
И ребята из гетто
Из Кьяддондо
И из деревень, а?
Те, кто в диаспоре, поднимите что-нибудь, а?
Женщины, как дела? А?
Может, добавим сахара? А?
Сахар, детка?
Я не знаю, может, добавим еще? А?
Скорость здесь?
Я не знаю, может, прибавим еще? А?
Сахар, детка?
Я не знаю, может, добавим еще? А?
Сила, детка?
Я не знаю, может, прибавим еще? А?