Paroles et traduction Boef - Ego
Gewoon
Boef
man
Это
просто
Боэф,
детка
Zeg
me
eerlijk,
wat
weet
jij
nou
over
brieven
vouwen?
Скажи
честно,
что
ты
знаешь
о
сворачивании
писем?
Ik
maak
zo
koud,
ze
moesten
in
m'n
tuin
een
iglo
bouwen
Я
делаю
так
холодно,
что
им
пришлось
построить
иглу
в
моём
саду
ZIj
doet
overstuur,
ik
zeg
'r,
ze
moet
niet
zo
snauwen
Она
ведёт
себя
расстроенно,
я
говорю
ей,
чтобы
не
ворчала
Weet
nog
op
de
muur,
ik
schreef
die
teksten
in
de
iso,
ouwe
Помню,
как
на
стене
я
писал
эти
тексты
в
изоляторе,
детка
Ik
zat
dagenlang
verstopt,
maar
ik
was
niet
verkouden
Я
был
спрятан
целыми
днями,
но
не
был
простужен
Elke
dag
een
nieuwe
chickie,
maar
zou
liever
trouwen
Каждая
новая
цыпочка
каждый
день,
но
я
бы
предпочел
жениться
Kom
van
de
block,
heb
nu
een
erf
op
m'n
naam
Пришёл
из
квартала,
теперь
у
меня
есть
участок
земли
в
собственности
Ik
zie
die
haters
gaan
kapot,
ewa,
ze
wennen
d'r
maar
aan
Вижу,
как
эти
ненавистники
ломаются,
эй,
им
просто
нужно
привыкнуть
En
de
game
is
vies,
walou
scheids,
het
kan
niet
ver
gaan
И
игра
грязная,
нет
судьи,
это
не
может
зайти
далеко
Alles
hier
kan
vergaan,
beter
niet
te
ver
gaan
Здесь
всё
может
исчезнуть,
лучше
не
заходить
слишком
далеко
Klokje
bijna
T,
moet
een
jongen
echt
nog
merk
aan?
Часы
почти
показывают
десять,
неужели
мне
ещё
нужно
выпендриваться?
De
winkel
daar
is
werk
aan,
m'n
hele
groep
moet
sterk
staan
В
магазине
есть
работа,
вся
моя
команда
должна
быть
сильной
De
game
is
vies,
walou
scheids,
het
kan
niet
ver
gaan
И
игра
грязная,
нет
судьи,
это
не
может
зайти
далеко
Alles
hier
kan
vergaan,
beter
niet
te
ver
gaan
Здесь
всё
может
исчезнуть,
лучше
не
заходить
слишком
далеко
Klokje
bijna
T,
moet
een
jongen
echt
nog
merk
aan?
Часы
почти
показывают
десять,
неужели
мне
ещё
нужно
выпендриваться?
De
winkel
daar
is
werk
aan,
m'n
hele
groep
moet
sterk
staan
В
магазине
есть
работа,
вся
моя
команда
должна
быть
сильной
Ik
was
aan
het
rennen
voor
die
peso's
Я
бежал
за
этими
деньгами
Nu
zit
ik
aan
tafel
bij
tv-shows
(late
night)
Теперь
я
сижу
за
столом
в
телешоу
(ночное)
Zie
me
lachen
elke
keer
als
ik
van
stage
loop
Видишь,
я
улыбаюсь
каждый
раз,
когда
ухожу
со
сцены
Want
klappen
ze
voor
mij
of
voor
m'n
ego?
Потому
что
они
аплодируют
мне
или
моему
эго?
Ik
ben
aan
het
rennen
voor
die
peso's
Я
бегу
за
этими
деньгами
Was
je
echt
met
mij?
Nee,
het
leek
zo
Ты
была
по-настоящему
со
мной?
Нет,
так
казалось
Zie
me
lachen
elke
keer
als
ik
van
stage
loop
Видишь,
я
улыбаюсь
каждый
раз,
когда
ухожу
со
сцены
Want
klappen
ze
voor
mij
of
voor
m'n
ego?
(ego)
Потому
что
они
аплодируют
мне
или
моему
эго?
(эго)
Ik
zit
met
ballonnen
en
wat
kutjes
hier
(lachgas)
Я
сижу
здесь
с
шариками
и
несколькими
девчонками
(веселящий
газ)
Maar
ik
zonder
me
af,
ik
ben
geen
kuddedier
Но
я
держусь
особняком,
я
не
стадное
животное
Ik
pak
minimaal
een
T
als
ik
m'n
ruggen
vier
(don)
Я
получаю
минимум
тысячу,
когда
прикрываю
свою
задницу
(деньги)
Die
Vespa
elegant,
wij
rijden
liever
Runners
hier
(rrrr)
Этот
Vespa
элегантен,
мы
предпочитаем
ездить
здесь
на
Runners
(бррр)
Rappers
willen
concurreren,
maar
het
lukt
ze
niet
(kan
niet)
Рэперы
хотят
конкурировать,
но
у
них
ничего
не
получается
(невозможно)
Meeste
nummer
1-hits,
boy,
wie
runt
de
scene?
(wie
dan?)
Больше
всего
хитов
номер
один,
пацан,
кто
рулит
сценой?
(кто
тогда?)
Heb
die
miljoenen,
maar
ze
zeggen
dat
ik
rust
verdien
У
меня
есть
эти
миллионы,
но
они
говорят,
что
я
заслуживаю
отдыха
Was
het
niet
voor
rap,
dan
had
ze
mij
denk
ik
als
lucht
gezien
Если
бы
не
рэп,
они
бы,
наверное,
считали
меня
пустым
местом
Was
het
niet
geluk,
dan
had
ik
nu
inmiddels
Vught
gezien
Если
бы
не
удача,
я
бы
сейчас
сидел
в
Вюгте
Zat
ik
in
de
drugs
misschien,
of
was
ik
een
steigerbouwer
(huh)
Может
быть,
я
торговал
бы
наркотиками
или
был
бы
строителем
лесов
(ха)
Zei
die
jongen
in
de
spiegel,
"Je
moet
mij
vertrouwen"
Парень
в
зеркале
сказал:
"Тебе
нужно
доверять
мне"
Ik
moest
het
maken,
in
m'n
hoofd
zat
er
geen
twijfel,
ouwe
Я
должен
был
это
сделать,
в
моей
голове
не
было
никаких
сомнений,
детка
Nu
kopen
wij
gebouwen
en
maak
ik
winst
erop
(winst)
Теперь
мы
покупаем
здания
и
получаем
с
них
прибыль
(прибыль)
Ik
zat
kort
binnen,
dacht,
"Ik
maak
het
binnenkort"
Я
недолго
сидел,
думал:
"Я
скоро
выйду"
Leven
is
een
film,
hè,
totdat
'ie
wordt
ingekort
Жизнь
- это
фильм,
пока
его
не
укорачивают
Zoveel
trinna's,
ik
kan
concurreren
met
de
InterSport
Так
много
кроссовок,
я
могу
конкурировать
с
InterSport
Ik
was
aan
het
rennen
voor
die
peso's
Я
бежал
за
этими
деньгами
Nu
zit
ik
aan
tafel
bij
tv-shows
(late
night)
Теперь
я
сижу
за
столом
в
телешоу
(ночное)
Zie
me
lachen
elke
keer
als
ik
van
stage
loop
Видишь,
я
улыбаюсь
каждый
раз,
когда
ухожу
со
сцены
Want
klappen
ze
voor
mij
of
voor
m'n
ego?
Потому
что
они
аплодируют
мне
или
моему
эго?
Ik
ben
aan
het
rennen
voor
die
peso's
Я
бегу
за
этими
деньгами
Was
je
echt
met
mij?
Nee,
het
leek
zo
Ты
была
по-настоящему
со
мной?
Нет,
так
казалось
Zie
me
lachen
elke
keer
als
ik
van
stage
loop
Видишь,
я
улыбаюсь
каждый
раз,
когда
ухожу
со
сцены
Want
klappen
ze
voor
mij
of
voor
m'n
ego?
Потому
что
они
аплодируют
мне
или
моему
эго?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sofiane Boussaadia, Boris W Kruyver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.