Paroles et traduction Bohemia feat. J.Hind - Sahara Lab De

Sahara Lab De

Rabba de deh Sahara, Sahara lab de
Apan dubdeh kinara, kinara lab de
Rabba de deh Sahara, Sahara lab de
Apan dub deh kinara, kinara lab de

Aj kal di duniya da koi eitbaar nai,
Aj tun yaar mera, kal tun mere naal nai
Pardes ch gora panda eny zimedariyan,
Pul jandey we Desi sachiyan yaariyan nebaniyan,
Par, Mere ton lelo Pesa Nasha Pyar,
Minu dasdo oh kera jera mera sacha yaar,
Jiney saada rehnda naal,
Jiney manani nai haar,
Jiney pith pichey karne nai waar,
Mera naseeb mere modey te saleeb,
Meri zindigi ch odan kini mushkilan ajeeb,
Jiwen andey tufan salaab charo pase,
Apan sawaln da jawab puche bina dende

Rabba de deh Sahara, Sahara lab de
Apan dubdeh kinara, kinara lab de
Rabba de deh Sahara, Sahara lab de
Apan dub deh kinara, kinara lab de

Friends - how many of us have them,
Friends - onez you can depend on
Dear God wud u plz
Help me comprehend, I only wanted loyalty
And trust from all my friends,
Im living in a cold world lonely till the end,
Used to love me now u hate me cuz im rollin in the Benz,
They can change all the time,
Everybody wanna shine got the game on my mind
Am gonna stay on the ground,
Life is about relations patience determination
Used to struggle lockin the city down
Now am lockin down the nation,
All alone in the struggle and let me tell u what am facing
Let the fake onez come n go
But the real ones u cant replace em,
Desi hip hop kingz God give me the strength
Allow my enemies to see am livin the life thats heaven 7,
U aint made for this lifestyle,
This is my style rollin around the world
Getting paid desi mobster
U aint made for this lifestyle
This is my style rolling around the world singing soul to em

Rabba de deh Sahara, Sahara lab de
Apan dubdeh kinara, kinara lab de
Rabba de deh Sahara, Sahara lab de
Apan dub deh kinara, kinara lab de

Опора в пустыне

Боже, дай мне опору в пустыне, дай мне опору
Я тону, дай мне берег, дай мне берег
Боже, дай мне опору в пустыне, дай мне опору
Я тону, дай мне берег, дай мне берег

В этом мире сегодня никому нельзя верить,
Сегодня ты мой друг, а завтра ты со мной не будешь
На чужбине у белых людей так много обязательств,
Они знают, что настоящие друзья-дези — редкость,
Но, возьми у меня деньги, дурман, любовь,
Скажи мне, кто мой настоящий друг,
Кто всегда будет со мной,
Кто не сдастся,
Кто не ударит в спину,
Моя судьба — мой крест,
В моей жизни так много странных трудностей,
Как будто буря и потоп вокруг,
Мы даем ответы, не задавая вопросов

Боже, дай мне опору в пустыне, дай мне опору
Я тону, дай мне берег, дай мне берег
Боже, дай мне опору в пустыне, дай мне опору
Я тону, дай мне берег, дай мне берег

Друзья - сколько их у нас,
Друзья - те, на кого можно положиться
Господи, не мог бы ты
Помочь мне понять, я хотел только верности
И доверия от всех моих друзей,
Я живу в холодном мире, одинокий до конца,
Раньше любили меня, теперь ненавидите, потому что я катаюсь на Мерседесе,
Они могут меняться постоянно,
Все хотят блистать, у меня на уме игра
Я останусь на земле,
Жизнь - это отношения, терпение, целеустремленность
Раньше боролся, чтобы заблокировать город
Теперь блокирую всю страну,
Совершенно один в борьбе, и позвольте мне рассказать вам, с чем я сталкиваюсь
Пусть фальшивые приходят и уходят
Но настоящих нельзя заменить,
Короли дези-хип-хопа, Боже, дай мне силы
Позволь моим врагам увидеть, что я живу жизнью, которая является седьмым небом,
Ты не создан для этого образа жизни,
Это мой стиль, катаюсь по миру
Получаю деньги, дези-гангстер
Ты не создан для этого образа жизни
Это мой стиль, катаюсь по миру, пою им душой

Боже, дай мне опору в пустыне, дай мне опору
Я тону, дай мне берег, дай мне берег
Боже, дай мне опору в пустыне, дай мне опору
Я тону, дай мне берег, дай мне берег