Bohemia feat. Davika Chawla - Ek Tera Pyar (Love Groove Mix) - traduction des paroles en allemand




Ek Tera Pyar (Love Groove Mix)
Nur deine Liebe (Love Groove Mix)
Ek tera pyar baki duniya bekar
Nur deine Liebe, der Rest der Welt ist wertlos
Je tu wadea shikaria de vaste tyaar aaja.
Wenn du für die großen Jäger bereit bist, komm her.
Seene cho kadd lea dil
Ich habe mein Herz aus meiner Brust gerissen
Hogyi mere ti khata
Es war mein Fehler
Teri akhan ch mai akhan paa ke vekhea hun langda nai din
Ich habe dir in die Augen geschaut, nun vergeht der Tag nicht mehr
Hun kinu ve pata
Wer weiß das jetzt schon
Ik vari duniya de melea to pare ho k mil
Triff mich einmal, fernab vom Trubel der Welt
Mainu de mauka
Gib mir eine Chance
Mai aadmi awaara chada te shraabi prr
Ich bin ein Herumtreiber, Single und Trinker, aber
Mera dil teri yaadan da ghulam
Mein Herz ist ein Sklave deiner Erinnerungen
Ve seene vich dhadke te naal naal laye tera naam
Es schlägt in meiner Brust und ruft dabei deinen Namen
Raja tera pujari
Raja ist dein Verehrer
Mai akhan band kran kanaa vicho suna awaaz teri pyari
Ich schließe meine Augen und höre deine süße Stimme in meinen Ohren
Mainu raab di sauh
Ich schwöre bei Gott
Raat maine saari teri yaad vich jaagde guzari
Die ganze Nacht habe ich wach verbracht, in Gedanken an dich
Jado socha tere bare
Wenn ich an dich denke
B howe tera saath te fr zindagi meri baali nyaari
Wenn du bei mir bist, dann ist mein Leben außergewöhnlich schön
Jaa fer maut pyari
Oder der Tod ist mir lieber
Tere piche je tu mange mai chad dawa duniya eh sari.
Für dich, wenn du es verlangst, würde ich diese ganze Welt aufgeben.
Je ik tera pyaar ...
Wenn ich diese eine Liebe von dir ...
Na milea mai duniya to hor ki laina
nicht bekomme, was will ich dann noch von der Welt?
Mai dil da bhaida nai mainu maar na taane
Ich bin nicht bösen Herzens, mach mir keine Vorwürfe
Milea mai pehli cari tenu show de bahane
Ich traf dich das erste Mal unter dem Vorwand einer Show
Hor vi diwaane tere piche jag to begaane
Andere Verrückte nach dir sind der Welt entfremdet
Tenu dujeaa de geet sunane
Sie singen dir nur die Lieder anderer vor
Mai piche piche teri teri chaal wenda aana
Ich folge dir Schritt für Schritt, beobachte deinen Gang
Tere gun gaana likha tere waste geet
Singe dein Lob, schreibe Lieder für dich
Tenu bhul jawa ya ban jawa mai tera meett.
Soll ich dich vergessen oder dein Freund werden?
Mainu labde nai hun koi raste
Ich finde jetzt keine Wege mehr
Tere vaste soniye likha mai geet tu ban meri meet kr amar eh preet
Für dich, Schöne, schreibe ich Lieder, werde meine Freundin, mach diese Liebe unsterblich
Desiya de reet
Nach Art der Desis
Rag rag ch weed
Weed in jeder Ader
Jo tu mange oh mai kra tere waste.
Was immer du verlangst, das tue ich für dich.





Writer(s): Bohemia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.