Paroles et traduction Bohemia - gunagaar (sinner)

gunagaar (sinner)

ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ, ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ
Check two, uh, where my ਦੇਸੀ′s at?
(Uh) ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ, ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ
Universal Music, yeah, Bohemia, yeah, check it, uh

ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ, ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (uh-uh-uh), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (yeah)
(Uh-uh) ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ, uh

ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਅਜਨਬੀ ਮੈਨੂੰ ਦੁਨੀਆ 'ਚ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ
ਨੀਂਦਰਾਂ ਨਈਂ ਆਣ ਮੈਨੂੰ, ਬਿਸਤਰੇ ′ਚ ਪਲਟਾਂ ਪਾਸੇ
(Uh) ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਨਈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਤੋਂ
Hennessy ਪੀਂਦਿਓ ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਰਾਤ ਤੋਂ

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਵੇਂ ਰੱਬ ਰੁੱਸਾ ਮੇਰੀ ਜ਼ਾਤ ਤੋਂ
ਰਾਜੇ, ਵੇ ਤੂੰ ਯਾਰਾਂ ਕੋਲੋਂ ਅੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਕਾਹਤੋਂ? (ਕਾਹਤੋਂ?)
ਪੁੱਛਦੇ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲ ਦੇ ਤਾਰ ਟੁੱਟੇ ਸਾਰੇ (ਸਾਰੇ)
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾਂ ਗਿਨਾਂ ਤਾਰੇ

ਪੀਵਾਂ ਭੰਗ, ਲਿਖਾਂ ਗੀਤ (geet), ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਮੇਰੇ ਮੀਤ
(Uh) ਕਿੰਨੇ jail 'ਚ ਬੰਦ (uh-huh), ਕਿੰਨੇ ਵੇਚਦੇ ਭੰਗ
ਕਿੰਨੇ ਚਿੱਟਾ ਪਕਾਉਂਦੇ (yeah), ਕਿੰਨੇ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਂਦੇ
ਕਿੰਨੇ ਭੁੱਖੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਤੰਗ ਹੋਕੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਉਂਦੇ (uh)

ਸਾਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਫਿਰੇ police (police)
ਵੇ ਜਦੋਂ ਦਾ ਮੈਂ ਜੰਮਿਆ, ਮੈਂ ੪੨੦ (੪੨੦)
੮੪੦ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਮੈਂਨੇ ਪਾਪ ਕਮਾਏ (yeah)
ਵੇ ਦੇਸ ਛੱਡ ਆਪਾਂ ਜਦੋਂ ਦੀ ਪਰਦੇਸ ਆਏ
ਓਸੇ ਦਿਨ ਦਾ...

ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (yeah), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (uh)
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (yeah), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (uh)
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...

ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (uh), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (yeah)
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (yeah), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (brrah-brrah)
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...

ਪਾਵਾਂ ਗੋਲੀਆਂ ਬੰਦੂਕ 'ਚ, ਗੀਤ ਲਿਖਾਂ ਕਿਤਾਬ ′ਚ
ਗਲੀਆਂ ′ਚ ਥੁੱਕਾਂ, ਗਾਲ਼ਾਂ ਕੱਢਾਂ ਗੱਲ-ਬਾਤ 'ਚ
ਭੰਗ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ′ਚ ਭੁੱਲੇ ਸਾਰੇ ਗ਼ਮ ਮੈਨੂੰ
ਡੋਲ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਵਿਛੜੇ ਯਾਰਾਂ ਦੀ ਯਾਦ 'ਚ

ਆਪਾਂ ਗੋਰੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦੇਸ ′ਚ ਆਬਾਦ
ਦਿੰਦਾ ਨਈਂ ਕੋਈ ਸਾਥ ਜਦੋਂ ਦੇਸ਼ ਓਦੋਂ ਆਉਂਦਾ ਯਾਦ
ਪੀਵਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ, ਪੀਵਾਂ ਭੰਗ, ਉਹਦੇ ਬਾਅਦ
ਆਪੇ ਬੈਠਾਂ ਕੱਲਾ ਜਾਗਾਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ, ਹੋਂਦੇ ਸਵੇਰੇ

ਮਾਰਾਂ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਗੇੜੇ
ਹੱਥੇ ਦੁਨਾਲੀ ਬੰਦੂਕ, ਲੱਭਾਂ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ
ਜਿਹੜੇ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਕਰਨ ਗੱਲਾਂ ਬਥੇਰੀਆਂ
ਓਹ ਮੂਹਰੇ ਆਕੇ ਖੰਗਦੇ ਨਈਂ ਮੇਰੇ

ਹਰਾਮਖੋਰੋਂ, ਨਿਕਲੋ ਬਾਹਰ, ਆਕੇ ਕਰੋ ਮੇਰਾ ਸਾਮਨਾ
ਮੈਂ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਬੂਹੇ 'ਤੇ ਖਲੋ ਕੇ ਪੁਕਾਰਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਆਇਆ ਵਿਲਾਇਤ, ਗੋਰੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਕੈਦ ′ਚ ਬੰਦ
ਬਸ ਇੱਕ ਉਸੀ ਦਿਨ ਦਾ ਹੁਣ ਰਹਿੰਦਾਵਾਂ ਮੈਂ

ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (ਹਾਂ), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (yeah)
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (yeah), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (uh)
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...

ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (uh), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (uh-yeah)
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਗੁਨਹਗਾਰ (uh), ਲੱਭਣ ਮੈਨੂੰ ਥਾਨੇਦਾਰ (yeah)
ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਤੰਗ ਪੀਨਾਂ ਭੰਗ, ਰਹਿਨਾ...

gunagaar (грешник)

Вне дома грешник, ищет меня полицейский
Check two, uh, где мои земляки?
(Uh) Вне дома грешник, ищет меня полицейский
Universal Music, да, Bohemia, да, проверь, uh

Вне дома грешник, ищет меня полицейский
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...
Вне дома грешник (uh-uh-uh), ищет меня полицейский (yeah)
(Uh-uh) Ищет меня полицейский, uh

Вижу незнакомцев вокруг себя в этом мире
Сон не идет ко мне, ворочаюсь в постели
(Uh) Не пьянею от алкоголя
Пью Hennessy, утро настало после ночи

Жизнь как будто Бог зол на мою касту
Король, эй, ты устал от друзей, почему? (почему?)
Спрашивают мои друзья, все струны моего сердца порваны (порваны)
Я сижу в машине, считаю звезды

Курю травку, пишу песни (geet), мои друзья - мои товарищи
(Uh) Сколько в тюрьме (uh-huh), сколько продают травку
Сколько варят дурь (yeah), сколько зарабатывают деньги
Сколько голодают, отчаявшись, стреляют (uh)

Нас ищет полиция (полиция)
Эй, с тех пор как я родился, я 420 (420)
840 дней и ночей я грешил (yeah)
Эй, с тех пор как мы покинули родину и приехали за границу
С того самого дня...

Вне дома грешник (yeah), ищет меня полицейский (uh)
Я, устав от мира, курю травку, остаюсь...
Вне дома грешник (yeah), ищет меня полицейский (uh)
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...

Вне дома грешник (uh), ищет меня полицейский (yeah)
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...
Вне дома грешник (yeah), ищет меня полицейский (brrah-brrah)
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...

Вставляю пули в пистолет, пишу песни в книгу
Плюю на улицах, ругаюсь в разговоре
В наркотическом опьянении забываю все свои печали
Пью алкоголь в память о потерянных друзьях

Мы живем в стране белого человека
Никто не поддерживает, когда вспоминаю родину
Пью алкоголь, курю травку, после этого
Сижу один, не сплю всю ночь, до утра

Кружу по улицам врагов
В руках двустволка, ищу своих врагов
Которые говорят за спиной много всякого
Они не могут противостоять мне лицом к лицу

Ублюдки, выходите, встретьтесь со мной
Я стою у дверей врагов и кричу
С тех пор как приехал в Англию, нахожусь в плену у белого человека
Просто с того дня я живу так

Вне дома грешник (да), ищет меня полицейский (yeah)
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...
Вне дома грешник (yeah), ищет меня полицейский (uh)
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...

Вне дома грешник (uh), ищет меня полицейский (uh-yeah)
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...
Вне дома грешник (uh), ищет меня полицейский (yeah)
Эй, устав от мира, курю травку, остаюсь...