Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Povo Caprichoso

Povo Caprichoso

Já rufou meu tambor
Tem festa na floresta (hey, hey, hey)
É mistura de povos e cores
Aromas sabores, tem a cara do Parintintin

Minha estrela brilhou
Clareou meu terreiro
É de crença, de fé e de festa
De cura e reza, é batuque de gente feliz

É a cara do povo, unindo o antigo ao novo
É do Parintintin, é do Tupinambá, é Tupinambarana

Na força da bandeira que tremula
Meu canto ecoa nas ruas
Em quilombos, aldeias, becos e vielas
Da grande floresta (ah-ah-ah-ah-ah)
Na magia da grande aldeia Brasil

Veste a camisa azulada
Vem pra terra do boi
Vem pra guerra do boi
Caprichoso é meu boi

Vem pra festa do boi
Vem brincar no meu boi
Sentir a energia que emana do povo
Uô-ô-ô

Vem pra festa do boi
Vem brincar no meu boi
Sentir a energia que emana do povo
Caprichoso!

É a cara do povo, unindo o antigo ao novo
É do Parintintin, é do Tupinambá, é Tupinambarana

Na força da bandeira que tremula
Meu canto ecoa nas ruas
Em quilombos, aldeias, becos e vielas
Da grande floresta (ah-ah-ah-ah-ah)
Na magia da grande aldeia Brasil

Veste a camisa azulada
Vem pra terra do boi
Vem pra guerra do boi
Caprichoso é meu boi

Vem pra festa do boi
Vem brincar no meu boi
Sentir a energia que emana do povo
Uô-ô-ô

Vem pra festa do boi
Vem brincar no meu boi
Sentir a energia que emana do povo
Caprichoso!

Vem pra festa do boi
Vem brincar no meu boi
Sentir a energia que emana do povo
Uô-ô-ô

Vem pra festa do boi
Vem brincar no meu boi
Sentir a energia que emana do povo
Caprichoso!

Народ Капричозо

Уже зазвучал мой барабан
Праздник в лесу (эй, эй, эй)
Смешение народов и красок
Ароматы, вкусы, это лицо Паринтинтинса

Моя звезда засияла
Осветила мой двор
Это вера, надежда и праздник
Исцеления и молитвы, это ритмы счастливых людей

Это лицо народа, объединяющего старое и новое
Это Паринтинтинс, это Тупинамба, это Тупинамбарана

С силой развевающегося флага
Моя песня эхом разносится по улицам
По хижинам, деревням, закоулкам и переулкам
Великого леса (а-а-а-а-а)
В волшебстве великой деревни Бразилии

Надень голубую рубашку
Приходи на землю быка
Приходи на битву быков
Капричозо - мой бык

Приходи на праздник быка
Приходи играть с моим быком
Почувствовать энергию, исходящую от народа
Уо-о-о

Приходи на праздник быка
Приходи играть с моим быком
Почувствовать энергию, исходящую от народа
Капричозо!

Это лицо народа, объединяющего старое и новое
Это Паринтинтинс, это Тупинамба, это Тупинамбарана

С силой развевающегося флага
Моя песня эхом разносится по улицам
По хижинам, деревням, закоулкам и переулкам
Великого леса (а-а-а-а-а)
В волшебстве великой деревни Бразилии

Надень голубую рубашку
Приходи на землю быка
Приходи на битву быков
Капричозо - мой бык

Приходи на праздник быка
Приходи играть с моим быком
Почувствовать энергию, исходящую от народа
Уо-о-о

Приходи на праздник быка
Приходи играть с моим быком
Почувствовать энергию, исходящую от народа
Капричозо!

Приходи на праздник быка
Приходи играть с моим быком
Почувствовать энергию, исходящую от народа
Уо-о-о

Приходи на праздник быка
Приходи играть с моим быком
Почувствовать энергию, исходящую от народа
Капричозо!