Mundo Raro - Bonny Cepeda traduction en allemand

Mundo Raro

(Caminando por la calle sin parar)
(De arriba abajo)
(Caminando por la calle sin parar)
(De arriba abajo)
(La verdad que me encontré con gente rara)
(Con gente rara)
(La verdad que me encontré con gente rara)
(Con gente rara)

(La verdad e' que hay cosas en el mundo que yo no entiendo)
(La verdad e' que hay cosas en el mundo que yo no entiendo)
(El gordo quiere ser flaco, el flaco quiere ser gordo)
(El pobre quiere ser rico, y el rico más rico)
(El negro quiere ser blanco, el blanco quiere ser negro)
(La mujer quiere ser hombre, y el hombre mujer)
(El muerto quiere estar vivo, el vivo quiere estar muerto)
(El de abajo estar arriba, y el de arriba arriba)
(El chico quiere ser grande, el grande quiere ser chico)
(El soltero estar casado, y el casado muerto)

(¡Eh!)

Seltsame Welt

(Auf der Straße unterwegs, ohne Halt)
(Auf und ab)
(Auf der Straße unterwegs, ohne Halt)
(Auf und ab)
(Wirklich, ich bin seltsamen Leuten begegnet)
(Seltsamen Leuten)
(Wirklich, ich bin seltsamen Leuten begegnet)
(Seltsamen Leuten)

(Die Wahrheit ist, es gibt Dinge auf der Welt, die ich nicht verstehe)
(Die Wahrheit ist, es gibt Dinge auf der Welt, die ich nicht verstehe)
(Der Dicke will dünn sein, der Dünne will dick sein)
(Der Arme will reich sein, und der Reiche noch reicher)
(Der Schwarze will weiß sein, der Weiße will schwarz sein)
(Die Frau will ein Mann sein, und der Mann eine Frau)
(Der Tote will leben, der Lebende will tot sein)
(Der von unten will nach oben, und der von oben oben bleiben)
(Der Kleine will groß sein, der Große will klein sein)
(Der Junggeselle will verheiratet sein, und der Verheiratete tot)

(Eh!)