Paroles et traduction Boramiyu - These Days

These Days

어떤 힘든 아픈 날에
고단한 지친 하루의 끝에
네가 말없이 날 안아줬을 때
새벽 같은 어둠이라도 괜찮았어

햇빛이 어느새 커튼 사이로
흘러나와 손등에 그려지고
내 맘엔 네가 그려져
요즘 이렇게 잠에서 깨

날씨는 자꾸만 더 좋아지는데
난 네가 없이는 너무 어두워
하늘은 왜 또 자꾸 맑아져
눈치 없이 또 생각나게

햇살이 너무 좋은 날
몇 번씩 널 깨우는 꿈을 꿔
텅 빈 겨울 같았던 내 맘을
채운 널 덜어내야 하는데

추억은 어느새 창 틈 사이로
흘러나와 눈물에 그려지고
내 맘은 또 널 채워
요즘 이렇게 잠이 들어

날씨는 자꾸만 더 좋아지는데
난 네가 없이는 너무 어두워
하늘은 왜 또 자꾸 맑아져
눈치 없이 또 생각나게

요즘 넌 어때
날씨도 좋고 바람도 좋은데
어떻게 지내
잘 지내

날씨는 자꾸만 더 좋아지는데
난 네가 없이는 너무 어두워
하늘은 왜 또 자꾸 맑아져
눈치 없이 또 보고 싶게

These Days

On a tough and painful day
At the end of a weary and tiring day
When you silently hugged me
Even the darkness like dawn was okay

The sunlight suddenly poured through the curtains
And drew on the back of my hand
And you were drawn in my heart
These days I wake up like this

The weather keeps getting better
But I'm so dark without you
Why does the sky keep getting clearer
Thoughtlessly, I miss you again

On a day when the sunlight is too good
I had a dream of waking you up several times
You filled my heart that was like an empty winter
But I have to let go of you

Memories suddenly flowed out through the cracks of the window
And drew on my tears
My heart filled you again
These days I fall asleep like this

The weather keeps getting better
But I'm so dark without you
Why does the sky keep getting clearer
Thoughtlessly, I miss you again

How are you these days?
The weather is nice and the breeze is nice
How are you doing?
Be well

The weather keeps getting better
But I'm so dark without you
Why does the sky keep getting clearer
Thoughtlessly, I miss you again