Paroles et traduction Boramiyu - These Days

These Days

어떤 힘든 아픈 날에
고단한 지친 하루의 끝에
네가 말없이 날 안아줬을 때
새벽 같은 어둠이라도 괜찮았어

햇빛이 어느새 커튼 사이로
흘러나와 손등에 그려지고
내 맘엔 네가 그려져
요즘 이렇게 잠에서 깨

날씨는 자꾸만 더 좋아지는데
난 네가 없이는 너무 어두워
하늘은 왜 또 자꾸 맑아져
눈치 없이 또 생각나게

햇살이 너무 좋은 날
몇 번씩 널 깨우는 꿈을 꿔
텅 빈 겨울 같았던 내 맘을
채운 널 덜어내야 하는데

추억은 어느새 창 틈 사이로
흘러나와 눈물에 그려지고
내 맘은 또 널 채워
요즘 이렇게 잠이 들어

날씨는 자꾸만 더 좋아지는데
난 네가 없이는 너무 어두워
하늘은 왜 또 자꾸 맑아져
눈치 없이 또 생각나게

요즘 넌 어때
날씨도 좋고 바람도 좋은데
어떻게 지내
잘 지내

날씨는 자꾸만 더 좋아지는데
난 네가 없이는 너무 어두워
하늘은 왜 또 자꾸 맑아져
눈치 없이 또 보고 싶게

Эти дни

В какой-то трудный, болезненный день,
В конце изнурительного, утомительного дня,
Когда ты молча обнимал меня,
Даже тьма, как перед рассветом, была не страшна.

Солнечный свет уже пробирается сквозь шторы,
Ложится на мою руку, рисуя узоры,
И в моем сердце рисуется твой образ,
Вот так я просыпаюсь в последнее время.

Погода становится все лучше и лучше,
Но без тебя мне слишком темно,
Почему небо снова такое ясное?
Бестактно напоминает мне о тебе.

В такой солнечный день,
Мне снятся сны, где я пытаюсь тебя разбудить,
Мое сердце, которое было подобно пустой зиме,
Наполнилось тобой, но теперь мне нужно тебя отпустить.

Воспоминания просачиваются сквозь щели в окне,
Рисуют узоры на моих слезах,
И мое сердце снова наполняется тобой,
Вот так я засыпаю в последнее время.

Погода становится все лучше и лучше,
Но без тебя мне слишком темно,
Почему небо снова такое ясное?
Бестактно напоминает мне о тебе.

Как ты сейчас?
Погода хорошая, ветерок приятный,
Как поживаешь?
Хорошо ли тебе?

Погода становится все лучше и лучше,
Но без тебя мне слишком темно,
Почему небо снова такое ясное?
Бестактно заставляет меня хотеть увидеть тебя снова.