Paroles et traduction Boys - Koleś z Bety

Koleś z Bety

Ależ ona jest przepiękna
Taka, taka niedostępna
Co takiego zrobić mam
Żeby szanse dała nam?
Lubię kiedy co dzień z rana
Mijasz mnie lekko zaspana
Moje ciało wręcz szaleje
A Ty nie wiesz, że istnieję
Próbowałem z razy sześć
Chociaż Ci powiedzieć, "Cześć"
Lecz ja nic nie zdziałam tu
Wolisz gościa z bmw
Ależ Ty jesteś przepiękna
Taka, taka niedostępna
Proszę skarbie powiedz mi
Spełnisz kiedyś moje sny?
Ależ Ty jesteś przepiękna
Taka, taka niedostępna
Proszę skarbie powiedz mi
Spełnisz kiedyś moje sny?
Raz genialny miałem plan
Myślę sobie, "Będzie szpan"
Kupię kwiaty, list napiszę
Między nami przerwę ciszę
Jednak pecha mam jak zwykle
Podjechałem motocyklem
Dałem kwiaty tam gdzie mieszkasz
A tu z bmw koleżka
Podniósł kwiaty, list wyrzucił
I do Twoich drzwi zawrócił
I nie dowiesz nigdy się
Że to ja kochałem Cię
Bo to koleś z bmw
Dał Ci bukiet z kwiatów stu
Bo to koleś z bmw, z bmw
Jesteś taka, taka piękna
Taka, taka niedostępna
Widzę, że ważniejszy szpan
Chyba dalej będę sam
Jesteś taka, taka piękna
Taka, taka niedostępna
Widzę, że ważniejszy szpan
Chyba dalej będę sam
Jesteś taka, taka piękna
Taka, taka niedostępna
Widzę, że ważniejszy szpan
Chyba dalej będę sam

Парень из БМВ

Ты такая красивая
Такая, такая недоступная
Что же мне сделать,
Чтобы ты дала мне шанс?
Мне нравится, когда каждое утро
Ты проходишь мимо меня, слегка сонная
Мое тело просто сходит с ума,
А ты не знаешь, что я существую.
Я пытался раз шесть
Хотя бы сказать тебе "Привет",
Но я ничего не могу поделать,
Ты предпочитаешь парня на BMW.
Ты такая красивая,
Такая, такая недоступная.
Скажи мне, милая,
Исполнятся ли когда-нибудь мои мечты?
Ты такая красивая,
Такая, такая недоступная.
Скажи мне, милая,
Исполнятся ли когда-нибудь мои мечты?
Однажды у меня был гениальный план,
Я подумал: "Вот это будет круто!"
Куплю цветы, напишу письмо,
Прерву тишину между нами.
Но мне как всегда не повезло,
Я подъехал на мотоцикле,
Принес цветы туда, где ты живешь,
А тут твой приятель на BMW.
Он поднял цветы, выбросил письмо
И вернулся к твоей двери.
И ты никогда не узнаешь,
Что это я любил тебя,
Потому что этот парень на BMW
Подарил тебе букет из ста цветов.
Потому что этот парень на BMW, на BMW...
Ты такая, такая красивая,
Такая, такая недоступная.
Я вижу, что важнее понты,
Наверное, я так и останусь один.
Ты такая, такая красивая,
Такая, такая недоступная.
Я вижу, что важнее понты,
Наверное, я так и останусь один.
Ты такая, такая красивая,
Такая, такая недоступная.
Я вижу, что важнее понты,
Наверное, я так и останусь один.