Paroles et traduction Boys - Ogród pełen róż

Ogród pełen róż

Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Gdy nastaje noc ja słucham o czym śpiewa deszcz
Moje oczy mokre nie od deszczu, lecz od łez
W dłoni nasze pogniecione zdjęcie
Pamiętam jak mówiłaś: "Jakoś będzie"
Dziś, gdy zasypiam obok Ciebie wciąż pytać chcę...
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród, pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Kochana moja, to wszystko o czym śnię
Jak dziecięcy sen dziś spełnia się
Twoje oczy nocą kradną, gwiazdom cały blask
Jednym słowem uspokajasz mój niespokojny świat
Jesteś moim ulubionym wierszem
Dotykiem wiatru i kojącym deszczem
Dziś, gdy zasypiam obok Ciebie wciąż pytać chcę...
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród, pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Kochana moja, to wszystko o czym śnię
Jak dziecięcy sen dziś spełnia się
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Moje serce to ogród, pełen róż
Możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen, z nieba moc?
Że mi Ciebie podarował dobry los
Kochana moja, to wszystko o czym śnię
Jak dziecięcy sen dziś spełnia się

Garden Full of Roses

Is this a waking dream, a blessing from above?
That the kindness of fate has gifted you to me
My heart is a garden full of roses
You can live in it, I decree
As night falls I listen to the rain sing
My tear-filled eyes weep not for rain, but for you
In my hand, our crumbled picture
I remember you saying, "Somehow we'll get through"
Today, as I fall asleep beside you, I still ask myself...
Is this a waking dream, a blessing from above?
That the kindness of fate has gifted you to me
My heart is a garden, full of roses
You can live in it, I decree
Is this a waking dream, a blessing from above?
That the kindness of fate has gifted you to me
My dearest, this is all I've ever dreamed of
Like a child's dream, it's come true today
Your eyes at night steal all the stars' glow
With a single word you calm my restless soul
You are my favorite poem
A gentle breeze and a soothing rain
Today, as I fall asleep beside you, I still ask myself...
Is this a waking dream, a blessing from above?
That the kindness of fate has gifted you to me
My heart is a garden, full of roses
You can live in it, I decree
Is this a waking dream, a blessing from above?
That the kindness of fate has gifted you to me
My dearest, this is all I've ever dreamed of
Like a child's dream, it's come true today
Is this a waking dream, a blessing from above?
That the kindness of fate has gifted you to me
My heart is a garden, full of roses
You can live in it, I decree
Is this a waking dream, a blessing from above?
That the kindness of fate has gifted you to me
My dearest, this is all I've ever dreamed of
Like a child's dream, it's come true today