Paroles et traduction Brainee - Alright

Alright

Dem talk say funds no dey
To take the funds wey dey
Even the oil wey dey
No dey reflect for the part him dey
The people wey get no send who no get
Sake of say love no dey (ewe)

The ones wey no get them still dey survive
Sake of say God wey dey
Yeah, I see the pain and I see the smiles
I see the brake, I see the drive
I feel the deaths and I love my life
I want get pikin and I want get wife
I want get yam, but I no get knife

E crazy how I get only hope
I'm counting days and I'm counting nights
See, brother my life no sure
All of their ways no pure
The people wey swear say dem go protect

Na dem wey dey kpai the more
Dem no wan the youths to ball
Infact, na dem dey burst the ball
You talk, dem fit to burst your jaw
You ask dem go still dey lie the more

Mehn I know say nobody holy
But this hardship no fit me
This hardship no fit me
E go make if you talk you no gree
Kuz this kind thing no sweet you
This kind no sweet me

But we go dey okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright
We go dey okay okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright

See I get hope say things go better
Big hopes say things fit change
We gazz try to dey better
Make moves so things go change
Talk true most times like fela

This book gazz get new page
Workers gazz get new wages
Make we for go new stages
Yeah, you see the pain and you see the smiles
You see the brake and you see the drive

You feel the deaths and you love your life
You want get pikin and you want get wife
You want get yam, but you no get knife
E crazy how you get only hope
You counting days and you counting nights

Mehn I know say nobody holy
But this hardship no fit me
This hardship no fit me
E go make if you talk you no gree
Kuz this kind thing no sweet you
This kind no sweet me

But we go dey okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright
We go dey okay, okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright

But we go dey okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright
We go dey okay, okay
We go dey alright
We go dey okay
We go dey alright

Всё будет хорошо

Говорят, что денег нет,
Чтобы взять те деньги, что есть.
Даже нефть, которая есть,
Не отражается там, где он живет.
Богатые не думают о бедных,
Потому что любви нет (эх).

Те, у кого ничего нет, все еще выживают,
Потому что есть Бог.
Да, я вижу боль, и я вижу улыбки,
Я вижу тормоза, я вижу драйв.
Я чувствую смерть, и я люблю свою жизнь.
Я хочу детей, и я хочу жену,
Я хочу ямс, но у меня нет ножа.

Безумно, что у меня есть только надежда.
Я считаю дни, и я считаю ночи.
Видишь, брат, моя жизнь не гарантирована,
Все их пути нечисты.
Люди, которые клялись, что будут защищать,

Это те, кто умирает больше всего.
Они не хотят, чтобы молодежь преуспевала,
На самом деле, это они все портят.
Скажешь слово – могут сломать челюсть.
Спросишь – будут врать еще больше.

Чувак, я знаю, что никто не святой,
Но эти трудности мне не подходят.
Эти трудности мне не подходят.
Это заставит тебя молчать, даже если ты не согласен,
Потому что такое тебе не понравится.
Мне такое не нравится.

Но у нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо, хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.

Видишь, у меня есть надежда, что все станет лучше,
Большая надежда, что все может измениться.
Мы должны стараться быть лучше,
Делать шаги, чтобы все изменилось.
Говорить правду, как Фела,

Эта книга должна получить новую страницу,
Рабочие должны получить новую зарплату,
Чтобы мы могли перейти на новые этапы.
Да, ты видишь боль, и ты видишь улыбки,
Ты видишь тормоза, и ты видишь драйв.

Ты чувствуешь смерть, и ты любишь свою жизнь.
Ты хочешь детей, и ты хочешь жену,
Ты хочешь ямс, но у тебя нет ножа.
Безумно, что у тебя есть только надежда.
Ты считаешь дни, и ты считаешь ночи.

Чувак, я знаю, что никто не святой,
Но эти трудности мне не подходят.
Эти трудности мне не подходят.
Это заставит тебя молчать, даже если ты не согласен,
Потому что такое тебе не понравится.
Мне такое не нравится.

Но у нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо, хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.

Но у нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо, хорошо,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
У нас все будет хорошо.