Paroles et traduction Brasco - Intro

Intro

-Allo? Allo maman?
-Allo mon fils c'est toi?
-Ouais, ça va?
-Ouais ça va, ça fait longtemps que je t'ai pas entendu.
-Ouais ben ça va, ça peut aller.
-Et qu'est-ce que tu fais en ce moment? Tu dors où?
-Ben je dors chez un ami maman.
-Chez un ami, toujours chez un ami? Tu es par ci,
Tu es par là. Qu'est-ce que tu fais? Tu as trouvé du boulot?
-Non mais je suis en train de faire de la musique à côté, tu vois? Ma
Is bon pour l'instant c'est pas grand-chose mais bon j'essaie
D'avancer pour voir plus tard si ça va m'amener à quelque chose.
-Ouais la musique,
Tu veux faire de la musique c'est bien mais comme
Je suis à 8000 km, des fois je suis inquiète pour toi.
-Mais de toute façon là maman je vais essayer de te rappeler parce
Que là j'ai pas beaucoup de crédit et ça va
Couper donc je vais te laisser, je te rappellerai
-Ouais d'accord,
Je suis bien contente que tu m'aies
Appelé. Je te fais un gros bisou et à bientôt
-Okay, bisous maman, je t'embrasse
-Bisous, bye

Интро

- Алло? Алло, мам?
- Алло, сынок, это ты?
- Да, как дела?
- Хорошо, давно от тебя не было вестей.
- Да нормально, пойдет.
- И чем ты сейчас занимаешься? Где ты живешь?
- Да я у друга остановился, мам.
- У друга, вечно у друзей! Ты то там, то сям.
Чем занимаешься? Работу нашел?
- Нет, но я тут музыкой занимаюсь, понимаешь? Пока
не очень-то получается, но я пытаюсь,
двигаюсь вперед, посмотрим, что из этого выйдет.
- Да, музыка…
Ты хочешь заниматься музыкой, это хорошо, но
я же за 8000 км от тебя, иногда я за тебя волнуюсь.
- Мам, слушай, я постараюсь перезвонить тебе позже, просто у меня
сейчас мало денег на счету, скоро
разобьется. Так что давай я положу трубку, а потом перезвоню.
- Хорошо,
я очень рада, что ты мне
позвонил. Крепко целую, до скорой встречи.
- Ладно, целую, мам, пока.
- Целую, пока.