Paroles et traduction Brathanki - Jam W Twym Sercu Zamet

Jam W Twym Sercu Zamet

Kochasz jak nie kochał jeszcze nikt
Kochasz nie za pranie, nie za wikt
Więc dlaczego gdy o puchar znów się gra
Znikasz na caluśki tydzień albo na dwa

Kochasz jak nie kochał jeszcze nikt
Kochasz, jak corridę kocha byk
Wiec dlaczego gdy mamusia ma znów przyjść
Nagle musisz w sprawach ważnych natychmiast wyjść

Czyś diament czy też w sercu zamęt
Ja i ty
Ja i ty
Czyś grotem czy obrączki złotem
Ja i ty
Ja i ty
Czyś nabrał, czyś jest niebem w chabrach
Ja i ty
Ja i ty

Kochasz jak nie kochał jeszcze nikt
Kochasz więc z pączkami wrócisz w mig
Więc dlaczego choć słodkości we mnie chęć
Każesz czekać na te pączki godzin już pięć

Kochasz jak nie kochał jeszcze nikt
Kochasz bom zwycięską damą pik
Więc dlaczego choć o przyjściu babci wiesz
Ty kolegów na pokera zapraszać chcesz

Czyś diament czy też w sercu zamęt
Ja i ty
Ja i ty
Czyś grotem czy obrączki złotem
Ja i ty
Ja i ty
Czyś nabrał, czyś jest niebem w chabrach
Ja i ty
Ja i ty

Kochasz jak nie kochał jeszcze nikt
Kochasz bo mam klasę, bo mam szyk
Więc dlaczego gdy na bankiet mamy iść
Idziesz w dżinsach i z bankietu chcesz zaraz wyjść

Kochasz jak nie kochał jeszcze nikt
Kochasz jak w upale piwka łyk
Więc co mówić, gdy twój tatuś pyta się
Czemu głupio miast posagu wybrałeś mnie

Czyś diament czy też w sercu zamęt
Ja i ty
Ja i ty
Czyś grotem czy obrączki złotem
Ja i ty
Ja i ty
Czyś nabrał, czyś jest niebem w chabrach
Ja i ty
Ja i ty

Tyś mój diament - ja w twym sercu zamęt
Ja i ty

Смута в твоём сердце

Любишь, как никто ещё не любил,
Любишь не за стирку и не за ужин.
Тогда почему, когда снова игра за кубок,
Ты исчезаешь на целую неделю или две?

Любишь, как никто ещё не любил,
Любишь, как бык любит корриду.
Тогда почему, когда должна прийти мама,
Тебе срочно нужно уйти по важным делам?

Ты бриллиант или в твоём сердце смута?
Я и ты,
Я и ты.
Ты стрела или золото обручального кольца?
Я и ты,
Я и ты.
Ты обманул или ты - небо в васильках?
Я и ты,
Я и ты.

Любишь, как никто ещё не любил,
Любишь, поэтому с пончиками вернёшься вмиг.
Тогда почему, хотя во мне желание сладостей,
Ты заставляешь ждать эти пончики уже пять часов?

Любишь, как никто ещё не любил,
Любишь, ведь я - выигрышная дама пик.
Тогда почему, хотя ты знаешь о визите бабушки,
Ты хочешь пригласить друзей в покер?

Ты бриллиант или в твоём сердце смута?
Я и ты,
Я и ты.
Ты стрела или золото обручального кольца?
Я и ты,
Я и ты.
Ты обманул или ты - небо в васильках?
Я и ты,
Я и ты.

Любишь, как никто ещё не любил,
Любишь, ведь у меня есть класс, у меня есть стиль.
Тогда почему, когда нам нужно идти на банкет,
Ты идёшь в джинсах и хочешь сразу уйти с банкета?

Любишь, как никто ещё не любил,
Любишь, как глоток пива в жару.
Тогда что говорить, когда твой отец спрашивает,
Почему ты по глупости выбрал меня вместо приданого?

Ты бриллиант или в твоём сердце смута?
Я и ты,
Я и ты.
Ты стрела или золото обручального кольца?
Я и ты,
Я и ты.
Ты обманул или ты - небо в васильках?
Я и ты,
Я и ты.

Ты - мой бриллиант, а я - смута в твоём сердце.
Я и ты.