Paroles et traduction Brathanki - Niech Zyje Straz

Niech Zyje Straz

Czemu w koło tak, płonie cały świat
Jak czerwony mak, jak ognisty kwiat?
Co za ogień ach! Aż popatrzeć strach
Tak się pali aż wołać trzeba straż

Skąd ten ogień jest?
Co tak pali się?
To tysiące serc
Do mnie palą się
Uratować je mogę tylko ja!
Wielki pożar serc
Wołać trzeba straż

Niech żyje straż! Vivat nam komendant nowy nasz!
Niech żyje straż! I komendant nasz!
Niech żyje straż! Vivat nam komendant śliczny nasz!
Niech żyje straż! Komendant śliczny nasz! Komendant śliczny nasz!

Złota trąbka gra do wyjazdu znak.
Pędzi, pędzi straż!
A komendant? Ja!
Za mną w ogień skacz! Ogień ogniem gaś!
Z komendantem swym, Pędzi straż jak w dym
Za mną w ogień skacz! Ogień ogniem gaś!
Z komendantem swym, Pędzi straż jak w dym

Niech żyje straż! Vivat nam komendant nasz!
Niech żyje straż! Komendant nowy nasz!

Да здравствует пожарная команда!

Почему вокруг всё горит, словно в аду?
Как маки красные, в огне цветы?
Какой пожар, ах! Даже страшно смотреть!
Так горит, что нужно пожарных звать!

Откуда этот огонь?
Что так горит?
Это тысячи сердец
Горят ко мне!
Спасти их могу только я!
Великий пожар сердец...
Нужно звать пожарных!

Да здравствует пожарная команда! Да здравствует наш новый комендант!
Да здравствует пожарная команда! И наш комендант!
Да здравствует пожарная команда! Да здравствует наш прекрасный комендант!
Да здравствует пожарная команда! Наш прекрасный комендант! Наш прекрасный комендант!

Золотая труба трубит сигнал тревоги.
Спешит, спешит пожарная команда!
А комендант? Я!
За мной в огонь прыгай! Огонь огнём туши!
С комендантом своим, мчится команда, как в дыму,
За мной в огонь прыгай! Огонь огнём туши!
С комендантом своим, мчится команда, как в дыму,

Да здравствует пожарная команда! Да здравствует наш комендант!
Да здравствует пожарная команда! Наш новый комендант!