Paroles et traduction Brenda Mtambo - I Remember (I Believe)

I Remember (I Believe)

I don't know how my mother walked her trouble down
I don't know how my father stood his ground
I don't know how my people survive slavery
I do remember, that's why I believe.

I don't know how the rivers overflow their banks
I don't know how the snow falls and covers the ground
I don't know how the hurricane
Sweeps through the land every now and then
Standing in a rainstorm, I believe.

I don't know how the angels woke me up this morning soon
I don't know how the blood still runs through my veins
I don't know how I rate to run another day
Standing in a rainstorm I believe.

My God calls to me in the morning dew
The Power of the Uni knows my name
Gave me a song to sing and sent me on my way
I raise my voice for justice I believe

Я помню (Я верю)

Я не знаю, как моя мама справлялась со своими бедами,
Я не знаю, как мой отец стоял до конца.
Я не знаю, как мой народ пережил рабство,
Но я помню, и поэтому верю.

Я не знаю, как реки выходят из берегов,
Я не знаю, как снег падает и покрывает землю,
Я не знаю, как ураган
Проносится по земле время от времени,
Но стоя под дождем, я верю.

Я не знаю, как ангелы разбудили меня этим утром,
Я не знаю, как кровь все еще течет по моим венам,
Я не знаю, как мне прожить еще один день,
Но стоя под дождем, я верю.

Мой Бог зовет меня в утренней росе,
Сила Вселенной знает мое имя,
Дала мне песню, чтобы петь, и отправила в путь,
Я поднимаю свой голос за справедливость, я верю.